英语翻译：

employer; hirer
【经】 employer; employer employee payroll tax; hirer

相关词条：

1.guvnor  2.hirer  3.master  4.gangmaster  

例句：

1. 他们与雇主达成的协议是他们在工资方面降低要求，但每周工时要缩短。
   The bargain they reached with their employers was to reduce their wage claim in return for a shorter working week.
2. 她应当受到雇主善待。
   She deserves well of her employers.
3. 与雇主们的协议终於达成了。
   An agreement with the employers was finally worked out.
4. 我们决定就工资问题与雇主谈判。
   We've decided to negotiate with the employers about our wage claim.
5. 他奉承雇主的那副奴颜婢膝的嘴脸令我恶心。
   His servile expression of praise for his employer was disgusting to me.
6. 汽车工业是我们最大的雇主之一。
   The car industry is one of our biggest employers.
7. 她控告雇主无理解雇工人。
   She sued her employer for unfair dismissal.
8. 罢工者与雇主已达成协议。
   The strikers have reached a settlement with the employers.

分词翻译：

雇的英语翻译：

employ; hire

主的英语翻译：

advocate; direct; host; indicate; main; owner; person or party concerned
【机】 master

专业解析

在汉英词典视角下，“雇主”指通过支付报酬获取他人劳动服务的个人或组织，其核心含义与法律地位如下：

一、核心定义

1. 汉语释义

   指雇佣劳动者并支付工资的主体，承担提供劳动条件、支付报酬等义务（《现代汉语词典》第7版）。

2. 英文对应词

   Employer：An individual or organization that hires and pays people to work（牛津高阶英汉双解词典第10版）。

二、法律属性

根据《中华人民共和国劳动合同法》第七条：

用人单位自用工之日起即与劳动者建立劳动关系，雇主需履行签订合同、保障劳动安全、按时支付报酬等法定义务。

三、术语应用差异

场景	中文表述	英文对应术语
标准劳动关系	雇主	Employer
劳务派遣场景	用工单位	Actual Employer
项目承包制	发包方	Contracting Party

四、权威参考来源

1. 《元照英美法词典》定义雇主责任：雇主对雇员职务行为造成的损害需承担替代责任（vicarious liability）。
2. 国际劳工组织《雇佣关系建议书》（R198）明确雇主需保障劳动者集体谈判权（ILO官网，2023政策文件）。

注：引用来源基于现行有效法律文本及权威工具书，具体条款可查阅《劳动合同法》国务院法制办公室释义版、牛津大学出版社词典官网及ILO数据库。

网络扩展解释

“雇主”指通过合同关系雇佣他人为自己提供劳动或服务，并支付相应报酬的个人、企业或组织。以下是详细解释：

1. 基本定义 雇主是劳动关系中的一方主体，与“雇员”相对。通过签订劳动合同，雇主获得对雇员劳动力的使用权，同时承担支付工资、提供劳动条件等义务。

2. 法律特征

• 具有用工主体资格（如企业法人、个体工商户）
• 承担劳动风险责任
• 对雇员有管理支配权
• 需履行缴纳社保、保障劳动安全等法定义务

3. 主要类型

• 企业雇主：公司、工厂等经营实体
• 个人雇主：雇佣家政、私人助理的自然人
• 公共部门雇主：政府机关、事业单位

4. 权利义务

• 核心权利：要求雇员按约定完成工作
• 核心义务：按时足额支付报酬、提供法定福利
• 特殊责任：不得歧视、禁止强迫劳动

5. 相关概念辨析 与“用人单位”基本同义，但“雇主”更强调个体角色，常见于民事雇佣关系；“用人单位”多用于劳动法领域，指组织化用工主体。

（注：因未搜索到具体网页资料，以上解析基于通用法律定义和劳动法知识框架）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爆裂声辩护费用不重要的偿还债券收益穿透裂纹弹簧疝带沸腾床设备甘肃黄芩高调光栅管辖权的黑炭烘焙磺化法碱洗罐绝对背书可尿出的可调电容器可因子化图空白字段控制纪录幕的镍轻伤栅槽坦克舍咽神经交通支朔普制氢氧法书写倒错的铜网刷投篮