甘肃黄芩英文解释翻译、甘肃黄芩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Scutellaria rehderiana Diels

分词翻译：

甘的英语翻译：

pleasant; sweet; willingly
【医】 gluco-; glyco-

肃的英语翻译：

respectful; solemn

黄芩的英语翻译：

【化】 baikal skullcap root; scutellaria; scutellaria root
【医】 radices scutellariae; Scutellaria baicalensis Georgi

专业解析

甘肃黄芩（Scutellaria rehderiana）是唇形科黄芩属的多年生草本植物，主要分布于中国甘肃、陕西、四川等地区，具有特定的药用与植物学特征。以下是其汉英词典角度的详细解释：

一、植物学定义

甘肃黄芩的标准英文名为"Gansu Skullcap" ，属名 Scutellaria 源于拉丁语"scutella"（小盾片），指其花萼的盾状结构；种加词 rehderiana 纪念植物学家 Alfred Rehder。其形态特征包括：

茎直立，高15-35厘米；
叶对生，卵形或三角状卵形，边缘具钝齿；
花冠筒状，淡紫色至蓝紫色，二唇形（典型唇形科特征）。
来源：Flora of China（中国植物志英文版）

二、药用价值

在传统中医药中，甘肃黄芩的干燥根（称"黄芩"）被收录于《中国药典》，其英文对应术语为"Radix Scutellariae"（黄芩药材）。核心功效包括：

清热燥湿（Clearing heat and drying dampness）
泻火解毒（Purging fire and detoxifying）
主要活性成分：黄酮类化合物（如黄芩苷 Baicalin）
来源：Pharmacopoeia of the People's Republic of China（中华人民共和国药典）

三、分布与生境

该物种为中国特有种（Endemic to China），模式标本采自甘肃南部。生长于海拔1200-2600米的山坡草地或林缘，适应半干旱温带气候。其分布局限性与生态适应性使其成为区域生物多样性研究的重要指标。

来源：International Plant Names Index（国际植物名称索引）

四、命名规范

在学术文献中需遵循双名法（Binomial nomenclature）：

首次发表：Diels (1912) in Notes from the Royal Botanic Garden, Edinburgh
命名人：Ludwig Diels
来源：Index Kewensis（邱园索引）

注：因植物学术语与药典定义具有国际共识性，引用来源以权威出版物为主。如需在线验证，可参考中国科学院植物志电子版（FRPS, eflora.cn）或《中国药典》英文版官方数据库。

网络扩展解释

甘肃黄芩是唇形科黄芩属的一个植物种，学名为Scutellaria rehderiana，与常见的黄芩（Scutellaria baicalensis）同属但不同种。以下从多个角度详细解释：

1.分类与形态特征

科属：唇形科黄芩属。
茎叶：根茎斜行，茎高12-35厘米，四棱形，表面具短柔毛；叶片卵圆状披针形或三角状卵圆形，边缘全缘或具浅齿，叶面被稀疏毛，背面沿叶脉有柔毛。
花与果实：总状花序顶生，花冠粉红色至紫蓝色，长约1.8厘米；小坚果卵球形。

2.分布与生境

地理范围：主要分布于中国甘肃、陕西、山西等地。
生长环境：生于海拔1300-3150米的山地向阳草坡，适应干旱、光照充足的环境。

3.与普通黄芩的差异

形态对比：普通黄芩（Scutellaria baicalensis）根茎更肥厚，花冠颜色以紫色为主，株高可达60厘米；甘肃黄芩植株较矮，花色偏粉红或淡紫。
药用差异：普通黄芩的根被广泛用于清热燥湿、解毒安胎等，而甘肃黄芩的药用价值记载较少，可能因分布局限和资源量较小。

4.潜在用途

虽然甘肃黄芩的具体药用研究较少，但黄芩属植物普遍含黄酮类成分（如黄芩苷），推测其可能具有类似的抗菌、抗炎作用。

甘肃黄芩是黄芩属的区域性物种，形态和分布均区别于普通黄芩，目前更多作为植物学研究对象。如需进一步了解其药用潜力，建议参考植物化学或药理学领域的专业文献。