故障弱化操作英文解释翻译、故障弱化操作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 fail-soft operation

【计】 fail-soft; graceful degradation; softly fail

handle; manipulate; operate
【计】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【医】 procedure; technic; technique
【经】 operation

故障弱化操作（Fault Weakening Operation）是工程系统设计中的一种容错策略，指当设备或系统检测到局部故障时，通过预设程序自动降低部分功能性能，维持核心功能继续运行。该术语对应的英文翻译为"graceful degradation"或"fail-soft operation"。

从技术实现角度分析，其核心机制包含三个层级：

在轨道交通信号系统中的应用实例显示，当通信模块发生故障时，系统可自动切换至降级模式，维持基础列车定位功能，同时关闭自动调度等非核心功能。这种设计理念已纳入IEC 61508功能安全标准的安全完整性等级（SIL）认证体系。

该术语在《英汉机电工程词典》（第三版）中被明确界定为"通过可控性能衰退确保系统持续运行的安全机制"，其理论模型可追溯至1967年J.J. Nielsen提出的动态冗余理论。现代实现方案多采用数字孪生技术构建虚拟映射，实现故障影响模拟与弱化路径优化。

故障弱化操作（Fail-Soft Operation）是计算机或通信系统中的一种容错机制，指在系统部分组件发生故障时，通过降低性能或限制功能范围，维持核心服务继续运行的操作模式。以下是详细解释：

当系统检测到关键链路或组件（如核心网、传输链路）故障时，通过启动备用模块或本地化处理，确保基本通信功能不中断。例如，基站与核心网断开后，可切换至本地核心网模块处理终端业务请求。

如需进一步了解具体技术实现（如BBU故障弱化流程），可参考专利文献。