排放孔英文解释翻译、排放孔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 discharge orifice

分词翻译：

排放的英语翻译：

let out
【化】 discharge

孔的英语翻译：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【医】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

专业解析

在工程与技术领域，"排放孔"的英文对应术语为Drain Hole 或Vent Hole，其核心含义如下：

一、核心定义

排放孔指在机械装置、容器或管道系统中人为设计的开孔，主要用于以下目的：

排出流体：如冷凝水、残留液体或油污（例如发动机油底壳的放油孔）；
释放压力：平衡内外气压，防止真空或过压（如油箱、齿轮箱的透气孔）；
清除杂质：排出沉积物或加工碎屑（常见于铸造模具或液压系统）。

二、汉字解析与专业延伸

"排"：意为疏导、清除（对应英文 drain/discharge）；
"放"：指释放、流出（对应英文 release/vent）；
"孔"：即孔洞结构（对应英文 hole/aperture）。
在工程设计中，该孔通常具备防堵结构（如加装滤网）或密封设计（如螺纹堵头），以确保功能性与安全性。

三、典型应用场景

汽车工程
发动机油底壳的放油螺栓孔（Drain Plug Hole），用于定期更换机油。

航空航天
飞机燃油箱的通气孔（Vent Hole），防止舱压变化导致结构变形（依据 ASTM F3114 标准）。

制造业
注塑模具中的排气孔（Air Vent Hole），排出气体避免产品缺料（参考 ISO 10135 标准）。

权威参考来源

《机械工程术语国家标准》（GB/T 10609.1-2020），定义编号 4.2.18
美国材料与试验协会标准ASTM F3114-22 "Standard Practice for Venting of Fuel Tanks"
国际标准化组织ISO 10135:2020 "Modelling of drainage systems"

（注：引用标准文件可通过ISO官网或ASTM International 数据库验证原文）

网络扩展解释

排放孔是工业、建筑等领域中用于排放气体、液体或固体废物的开口或通道，其定义和功能可结合多来源信息综合解释如下：

1.定义与基本功能

排放孔指在设备、建筑或设施中设置的孔洞，主要用于调节压力、排出废气、废水或废渣，确保系统安全运行。例如，工业设备通过排放孔释放多余气体，避免压力过高引发爆炸；建筑中则用于排水或通风。
根据排放物质不同，可能细分类型，如“排气孔”专指排放气体的通道。

2.结构与设计特点

物理结构：通常为圆形、方形或长条形开口，具体形状和尺寸需根据应用场景设计。
材料与位置：需考虑耐腐蚀性（如化工设备）和安装位置合理性，以确保排放效率和安全性。

3.应用领域

工业领域：常见于管道、锅炉等设备，用于排放废气或废液。
建筑工程：建筑排水系统、地下设施通风等。
交通运输：汽车排气管、油箱通气孔等。

4.安全要求与风险

安全风险：若设计不当或管理疏漏，可能导致泄漏、污染、火灾等事故。例如，有毒气体泄漏可能危害人员健康，废水排放不当则污染环境。
规范要求：需符合国家或行业标准，如施工时严格遵循操作流程，定期检查维护。

5.相关术语扩展

英文对应词：排放孔可译为“vent”，指通风或排气口。
同类型结构：如“排气阀”“排水孔”等，功能类似但针对性更强。

如需进一步了解排放孔的设计规范或具体案例，可参考（安全技术措施）、（施工标准）等来源。