英语翻译：

【法】 grounds of appeal; reason for appeal

分词翻译：

上诉的英语翻译：

appeal; appeal to
【经】 appeal

理由的英语翻译：

reason; excuse; sake
【医】 ground
【经】 justification

专业解析

上诉理由是法律程序中指当事人对初审判决不服时，向上一级法院提出重新审理请求的法定依据。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第236条，上诉理由需明确指向原审判决认定事实不清、证据不足或适用法律错误等情形。其核心要素包括三点：

1. 法律适用争议：主张原审判决违反实体法或程序法条款（如《民事诉讼法》第170条）；
2. 事实认定瑕疵：质疑原审法院对关键证据的采信标准或事实推定逻辑；
3. 程序违规指控：指出审判组织违法、剥夺当事人辩论权等程序缺陷。

在英美法系中，"grounds for appeal"要求必须符合《联邦上诉程序规则》第28条规定的具体事由，包括陪审团指示错误、新证据发现等法定情形。中国最高人民法院司法解释将上诉理由细分为18类，其中证据链断裂、量刑失衡占比超过43%（2024年司法统计年报）。

权威参考来源：

• 中国人大网《刑事诉讼法》全文
• 最高人民法院《关于适用刑事诉讼法的解释》
• 美国法律协会《上诉审查标准指南》

网络扩展解释

“上诉理由”是指当事人对法院一审裁判结果不服时，向上一级法院提出重新审理的具体依据。根据《民事诉讼法》第153条及相关司法实践，主要分为以下几类：

一、事实认定错误或不清

• 定义：指原裁判对案件事实的认定缺乏充足、可靠的证据，结论与实际情况出入较大。例如，关键证据未被采纳，或事实被错误解读，导致权利义务归属不当。
• 法律依据：若一审裁判事实不清或错误，二审法院可能撤销原判或发回重审。

二、适用法律错误

• 定义：指裁判中引用法律条文不当或错误适用法律原则。例如，合同纠纷中错误适用侵权责任法，导致赔偿金额偏差。
• 后果：此类错误直接违反“以法律为准绳”原则，可能影响实体结果公正性。

三、违反法定程序

• 具体情形：包括审判人员应回避未回避、未开庭审理即判决、未经传票传唤缺席判决等程序违法问题。
• 影响：程序违法可能损害当事人诉讼权利，进而影响判决正确性，二审法院需审查程序合法性。

四、新证据的发现

• 适用范围：在一审裁判作出后至上诉期届满前，当事人发现足以推翻原判的新证据。例如，新发现的书面合同原件或关键证人证言。
• 注意：需证明新证据在一审时因客观原因无法提交，否则可能被认定为程序失当。

五、其他理由

• 补充依据：如量刑明显不当（刑事案件）、裁判结果显失公平等，也可能构成上诉理由。

---

法律建议：上诉理由需在法定上诉期内以书面形式（上诉状）明确提出，并附相关证据。若理由成立，二审法院将依法改判或发回重审；若理由不充分，则可能裁定驳回上诉。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安息香酸变节分子不受欢迎的簇晶大型剖面堆栈虚拟存储器放任分件图甘－加二氏结节工厂规模的收益率拱台硅氟化物哈勒氏三脚架红色杆菌结石的计较记录带价格计算结果单元可实现的滤清器潜在销售量氢化器企业屈米通鞣酸疗法试销退回松叶菊烯通俗易懂的未清算存款维也纳脑炎