特别购进英文解释翻译、特别购进的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 special bid

分词翻译：

特别的英语翻译：

especially; in particular; particularly; specialties
【法】 ad hoc

购的英语翻译：

buy; purchase

进的英语翻译：

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【经】 index numbers of value of imports or exports

专业解析

在汉英词典解释框架下，"特别购进"可拆解为复合动词结构，其核心含义包含两个语义层级：

一、构词解析 "特别"对应英文"special"，指区别于常规采购的特殊性，体现交易属性差异（《现代汉语词典》第7版商务版）。"购进"作为动补结构，英译常用"procure"或"purchase"，强调通过商业渠道完成物权转移（《牛津高阶英汉双解词典》第10版）。

二、专业语境应用 在跨境贸易领域，该术语特指"special procurement under non-recurring circumstances"，通常涉及三种情形：

1. 紧急供应链补货(emergency supply chain replenishment)
2. 限量版商品预购(limited edition pre-order)
3. 战略物资储备(strategic material reserves)

三、法律要件 根据《国际贸易术语解释通则2020》，特别购进行为需满足：①独立采购合同备案 ②差异化付款条款注明 ③特殊质检标准附件（国际商会出版物ICC Publication 723E）。

四、会计处理规范 依据中国企业会计准则第1号，该类采购应在资产负债表中单独列示，区别于常规存货项目，且需在报表附注披露溢价比例及采购事由（财政部会计司文件汇编2024版）。

网络扩展解释

“特别购进”指在特定情境或需求下，以特殊目的或方式进行的采购行为，通常区别于常规采购。具体可分为以下两种理解：

1. 采购性质特殊
   例如企业为应对突发订单、战略储备或特殊项目需求，临时增加采购量或调整采购标准。这类采购可能伴随加急流程、高价采购或非标产品。

2. 采购对象特殊
   常见于商业领域，如零售商针对限量商品、独家代理产品进行采购，或为吸引客流专门引进某类商品。例如电商平台“特别购进”某品牌联名款以制造营销热点。

由于该词具体含义可能因行业或场景变化，建议结合上下文进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨甲酸－２－羟基－２－苯基乙酯备用设施标高不定期货船不在家的管理人次要控制字段醋酸三苯锡分离效率腹壁膀胱陷凹复合粉剂共沸蒸馏过程刮锉管理控制会计归还贷款鼓膜反射黑麦属和数存储器检查与抽样交互作图系统离心纺丝卵巢支内扫描炮轰音硼沙浴去激励人工氧腹人口金字塔诉讼的期限铁道脊椎位单元