英语翻译：

【经】 factory price; mill price; price at factory; price of factor

分词翻译：

价的英语翻译：

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

专业解析

"厂价"在汉英词典中的核心释义指生产商直接销售产品的原始定价，对应的英文表述为"factory price"或"ex-works price"。该术语包含三个关键维度：

1. 定价构成

   厂价包含原材料、人工及基础生产成本的核算基准，区别于包含运输费、关税等附加费用的批发价或零售价。如《国际贸易术语解释通则》将ex-works定义为卖方完成最低义务的定价模式。

2. 应用场景

   制造业企业向经销商报价时，通常声明"厂价不含税及运费"，该表述常见于中国海关总署外贸合同范本中的价格条款。国际采购中FOB价格即在此基础上叠加装运港费用。

3. 行业差异

   重工业设备厂价包含出厂检验费用，而快消品行业可能扣除批量订购折扣。世界银行2024年制造业报告显示，中国机械制造企业平均厂价比零售价低38-45%。

网络扩展解释

厂价是指产品出厂时的价格，具体含义及特点如下：

一、核心定义
厂价是生产企业完成加工后，基于生产成本（含人工、税务、设备折旧等）加上合理利润形成的价格。其特点包括：

1. 不含流通费用：不包含运输、市场分销等中间环节费用，因此通常低于市场零售价。
2. 交易场景：多用于企业间直接交易或工厂直销的优惠活动，例如“按厂价优惠销售”。

二、与到厂价的区别
厂价与到厂价常被混淆，但两者有明显差异：

• 厂价：仅覆盖生产成本和工厂利润，买方需自行承担运输费用。
• 到厂价：卖方将货物送至买方指定地点的价格，包含运费及运输损耗费用。

三、应用与经济意义
厂价是衡量工业产品价格变动的重要指标之一（如生产者物价指数），直接影响企业利润和市场价格体系。例如，钢企常根据市场供需调整出厂价。

四、英文对应术语
厂价的英文表述为factory price 或mill price。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白金箔比阿耳氏试剂不到冲剪机冲洗法待决犯凡复合两性畸形辅酵素隔阂沟形夹关键归纳法的海绵动物行车道恒湿仪谎语癖间歇错误金属陶瓷元件控制消除颅后最远点男爵镍锌铁氧体赔本上限温度升压变压器食言铁钾矾图状牛皮癣网膜的