被奴役国家英文解释翻译、被奴役国家的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 captive nation

分词翻译：

被奴役的英语翻译：

【法】 in bonds

国家的英语翻译：

country; nation; nationality; soil; state
【经】 state

专业解析

从汉英词典角度解析，“被奴役国家”是一个具有特定政治和历史内涵的术语，其核心含义如下：

一、术语定义与核心含义 “被奴役国家”指在政治、经济或军事上受到外部强权或霸权国家实质性控制，丧失独立自主权的主权国家。该概念强调国家虽具名义主权，但实际决策与内政外交受制于他国，国民自由与发展权利被系统性剥夺。其英文对应术语为“enslaved nation”或“captive nation”，直指国家处于受支配、受禁锢的状态。

二、政治学与历史语境解析该术语源于冷战时期意识形态对抗语境，特指受苏联及其主导的东方集团控制的中东欧国家（如波兰、匈牙利、捷克斯洛伐克等）。美国1959年通过《被奴役国家决议案》（Captive Nations Resolution），正式将这一概念纳入政治话语体系，将其定义为“被外国政权剥夺自决权的国家”。此概念凸显了主权沦丧与人民自由被压制的双重悲剧。

三、现代延伸与批判性应用当代语境下，“被奴役国家”可延伸指代任何受制于新殖民主义、经济附庸或军事胁迫的国家。例如：

经济奴役：资源被跨国资本垄断，国民经济命脉受制于外部力量。
政治操控：傀儡政权依赖外力维持统治，政策服务于外国利益。
文化压迫：本土文化认同遭系统性侵蚀，被迫接受支配国价值观。

四、学术与权威参考依据

政治学经典界定：卡尔·多伊奇（Karl Deutsch）在《国际关系分析》中指出，主权受限国家可被视为“不完全行为体”，其决策自主性被外部力量实质性架空（Deutsch, The Analysis of International Relations, 1968）。
历史文献佐证：《被奴役国家决议案》（Public Law 86-90）明确将“被奴役”状态定义为“外国控制下丧失基本人权与自决权”，美国国会档案可查证其法律文本。
当代理论延伸：新殖民主义理论（Kwame Nkrumah, Neo-Colonialism: The Last Stage of Imperialism, 1965）阐释经济依附如何导致政治从属，形成新型奴役关系。

五、术语使用场景与辨析该词多用于批判性政治论述、历史研究及人权报告中，需注意：

区别于“殖民地”（colony）：被奴役国家保有国际法承认的主权形式。
区别于“附庸国”（vassal state）：更强调系统性权利剥夺与自由禁锢。
慎用于当代国际关系：避免将正常外交依存关系泛化为“奴役”。

参考资料

U.S. Congress. Captive Nations Resolution. Public Law 86-90, 1959. [美国国会档案]
Deutsch, Karl. The Analysis of International Relations. Prentice-Hall, 1968.
Nkrumah, Kwame. Neo-Colonialism: The Last Stage of Imperialism. Panaf Books, 1965.
《布莱克维尔政治学百科全书》（Blackwell Encyclopedia of Political Science）"Sovereignty"词条释义延伸。

网络扩展解释

“被奴役国家”这一表述在不同语境下有不同含义，需结合历史与现实背景综合理解：

一、基本定义

“被奴役”指个体或群体丧失人身自由，被迫服从他人支配，处于类似奴隶的生存状态。延伸至国家层面，“被奴役国家”通常被用于描述两类情况：

政治隐喻：特指冷战时期美国对社会主义阵营的意识形态标签，暗指这些国家“剥夺公民自由”；
现实制度：指至今仍存在系统性奴隶制的国家。

二、历史政治语境（冷战背景）

1959年美国国会通过决议，将每年7月第三周定为“被奴役国家周”，旨在通过外交舆论将社会主义国家污名化为“压迫政权”。这一概念带有强烈的冷战色彩，成为美国对苏联阵营实施意识形态对抗的工具。

三、现实案例

目前全球唯一被国际社会广泛认定存在奴隶制的国家是毛里塔尼亚：

制度根源：奴隶制自7世纪延续至今，70多万人受奴役，奴隶世代为奴且无法拥有财产或自由迁徙权；
社会困境：尽管2007年立法废除奴隶制，但传统阶层观念根深蒂固，许多奴隶甚至视被奴役为“宿命”而放弃反抗。

四、延伸讨论

需注意该词的实际使用常伴随争议：

在政治领域，可能成为大国干涉他国内政的借口（如美国将伊朗、朝鲜等国列入相关名单）；
在人权领域，需结合具体国情区分意识形态批判与真实存在的系统性压迫。