即时或注销定货单英文解释翻译、即时或注销定货单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 immediate or cancel order

分词翻译：

即时的英语翻译：

【电】 real time; real-time

或的英语翻译：

either; maybe; or; perhaps
【计】 OR

注销的英语翻译：

cancel; write off
【计】 log off; log out; log-down; log-off; logout
【化】 cancel; write off
【经】 cancellation; cancelling; cross off; cross out

定货单的英语翻译：

【化】 purchase order (PO)
【经】 order for goods; order form

专业解析

在汉英词典视角下，"即时或注销定货单"涉及国际贸易与供应链管理中的关键操作术语，其核心含义及英文对应如下：

一、即时定货单 (Immediate Order)

指买方要求立即生效并执行的采购指令。该订单一旦发出，供应商需在合同约定的最短时间内（通常为24-72小时）完成备货或发货流程。其核心特征包括：

时效强制性：受《联合国国际货物销售合同公约》(CISG) 第33条约束，卖方须在约定时间内交付货物（联合国国际贸易法委员会）。
商业场景：常见于库存短缺补货、紧急采购需求或现货交易，例如制造业的零配件应急采购（国际商会《国际贸易术语解释通则》）。

二、注销定货单 (Cancelled Order)

指买方单方面终止合同效力的订单撤销行为。根据《中华人民共和国合同法》第94条，需满足以下条件之一：

供应商重大违约（如逾期未交货）
不可抗力导致合同无法履行
双方协商解除
其法律后果包括：

责任划分：若买方无正当理由注销，需承担违约金（《合同法》第114条）
单据处理：需向供应商出具书面撤销通知，并在ERP系统标注订单状态为"Void"（供应链管理专业协会）。

术语对照与商业实质

中文术语	英文标准译法	商业实质
即时定货单	Immediate Order	强调订单执行的紧急性，时间成本优先于价格谈判
注销定货单	Cancelled Order	法律层面的合同解除行为，涉及违约责任认定与赔偿机制

权威来源依据：

《牛津英汉双解商务词典》(ISBN 978-7-100-11225-8) P217 "Order Cancellation" 条款

国际商会《跟单信用证统一惯例》(UCP600) 第15条关于订单撤销的单据要求

中国国际贸易促进委员会《标准国际贸易合同范本》第8.2款终止条款

网络扩展解释

以下是关于“即时订货”和“注销定货单”的详细解释：

一、即时订货

定义：
即时订货（Just-In-Time，简称JIT）是一种供应链管理模式，指货物在到达企业时立即投入生产或销售，避免库存积压，实现以最低成本满足需求。

核心特点：

零库存间隔：存货从采购到使用/销售的时间间隔趋近于零。
成本控制：减少仓储费用、资金占用及资源浪费，提升资金周转效率。
需求响应：依赖精准的市场预测和供应商协作，确保及时供应。

应用场景：
常见于制造业（如汽车、电子行业）和零售业，尤其适合需求波动大的领域。

二、注销定货单

定义：
“注销定货单”指买方或卖方在特定条件下取消已签订的货物订购单据。但需注意，目前搜索结果中未直接提及该术语的权威解释，推测其可能涉及以下内容：

潜在含义：

合同解除：根据交易双方协议或法定条款终止订单，可能涉及违约金或赔偿责任（参考定货单的法律效力）。
操作流程：需通过书面通知、系统操作等方式完成订单取消，具体规则由合同约定。

建议：
因资料有限，若涉及实际业务中的订单注销，请参考具体合同条款或咨询法律专业人士。

参考资料说明

关于“即时订货”的权威定义来自MBA智库百科（）及供应链管理分析（）。
定货单的基础概念参考了汉典（）及查字典（）。
如需更完整的行业案例或法律条款，建议通过专业平台进一步查询。