淋巴管曲张英文解释翻译、淋巴管曲张的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lymph-varix; lymphangiovarix; lymphaticus varix

分词翻译：

淋巴管的英语翻译：

lymphatic
【医】 absorbent vessels; lymph-vessel; lymphangion; lymphatic
lymphatic vessels; lymphoduct

曲的英语翻译：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【医】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

张的英语翻译：

exaggerate; open; set out; sheet; spread
【机】 sheet

专业解析

淋巴管曲张（Lymphangiectasia），在汉英词典角度指淋巴管（lymphatic vessels）的异常扩张、迂曲或囊状膨大。这是一种病理状态，而非正常生理结构，通常由淋巴液回流受阻或淋巴管本身结构异常导致。以下从医学角度详细解释其含义：

一、核心定义与病理机制

淋巴管功能异常
淋巴系统负责组织液回收和免疫运输。当淋巴管因先天发育缺陷、炎症、肿瘤压迫或手术损伤（如淋巴结清扫）导致回流障碍时，管内压力升高，引发管壁扩张变形。

来源：默克手册（Merck Manual）淋巴系统疾病章节
病理类型
- 原发性：罕见，与遗传相关（如先天性淋巴管发育不良）。
- 继发性：常见于丝虫病、肿瘤转移、慢性感染（如结核）或放疗后瘢痕压迫。
  来源：美国国家医学图书馆（PubMed）相关病理学研究综述

二、临床表现

局部症状
- 皮肤/黏膜水肿：多见于四肢、肠道或阴囊，表现为无痛性肿胀，按压有凹陷（区别于静脉曲张）。
- 乳糜性渗出：若累及肠道淋巴管（如肠淋巴管扩张症），可导致脂肪泻、蛋白丢失性肠病。
  来源：梅奥诊所（Mayo Clinic）淋巴水肿专题
并发症风险
- 感染：扩张淋巴管易破裂，引发淋巴漏或继发细菌感染（如丹毒）。
- 纤维化：长期淤滞可致组织硬化，如阴囊象皮肿（常见于丝虫感染）。
  来源：世界卫生组织（WHO）丝虫病防治指南

三、诊断与治疗原则

影像学检查
- 淋巴造影或核素淋巴显像可直接显示扩张淋巴管；
- MRI或超声辅助评估病变范围。
  来源：放射学学术期刊《Radiographics》影像诊断标准
治疗策略
- 病因治疗：如抗寄生虫药物（丝虫病）、肿瘤切除；
- 对症支持：加压疗法、手术修复（淋巴管-静脉吻合术）。
  来源：美国国立卫生研究院（NIH）临床治疗指南

权威参考文献链接

注：具体诊断需结合临床检查，本文仅作医学知识普及。

网络扩展解释

淋巴管曲张（varix lymphaticus）是指淋巴管因回流受阻或结构异常导致的异常扩张、迂曲现象，常见于精索、结膜等部位。以下是综合相关信息的详细解释：

一、基本概念

淋巴管曲张是淋巴循环障碍的表现，属于淋巴系统疾病的一种。当淋巴液回流受阻时，淋巴管内压力升高，导致管壁扩张变形，形成类似静脉曲张的病理状态。

二、常见病因

机械性阻塞：如肿瘤压迫（如腹腔肿瘤）、丝虫感染（常见于热带地区）或手术损伤淋巴管；
发育异常：先天性淋巴管瓣膜功能障碍或管壁薄弱；
炎症感染：如结核、细菌感染等引发淋巴管炎后遗症。

三、临床表现

局部症状：阴囊下垂感（精索淋巴管曲张）、结膜蚯蚓状隆起（结膜淋巴管曲张）、皮肤表面可见弯曲的管状结构；
功能障碍：严重者可影响生育（如精索病变导致睾丸萎缩或精子减少），或引发乳糜尿（丝虫病相关）；
伴随症状：久站后阴囊坠痛、局部感染风险增加。

四、严重性评估

该病症的严重程度与病因相关：

肿瘤或丝虫病引起的淋巴管曲张可能危及生命；
单纯性发育异常或轻度炎症可通过手术治疗恢复功能。

五、诊疗建议

建议出现相关症状者及时就医，通过超声或淋巴造影明确病因。治疗方案包括抗感染治疗（针对炎症）、手术解除梗阻（如肿瘤切除）或显微外科淋巴管修复术。

注：如需查看完整临床案例或地域性流行病学数据，可参考、5、6的原始来源。