国民经济英文解释翻译、国民经济的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 national economy

贸易数额增长是当前极需的推动国民经济的因素。
The improved trade figures are a much-needed shot in the arm for the economy.
这一税制一旦施行，必然会危害国民经济。
This tax cannot be introduced without detriment to the economy.
这一税收制度一旦施行，必定会危害国民经济。
This tax can not be introduced without detriment to the economy.
在过去的几年中我们为了国民经济的恢复做了大量的工作。
A lot has been done in the recovery of national economy in the past few years.

【法】 citizen; commonwealth; national; nationality

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

国民经济的定义与内涵

国民经济（National Economy）指一个国家或地区范围内全部经济活动的总和，涵盖生产、分配、流通和消费等环节，是各产业部门和社会再生产环节构成的有机整体。其核心特征包括：

构成要素与运行机制

英文术语解析

在汉英对照中，“国民经济”对应“national economy”，强调国家层面的经济体系。例如：

“国民经济持续恢复向好”译为“The national economy sustained the momentum of recovery”（来源：国务院政府工作报告双语版）。

权威参考来源

（注：因平台限制未添加外链，但上述来源可通过官方渠道检索验证。）

国民经济是一个国家社会经济活动的总称，通常指该国范围内各经济部门构成的相互联系的整体。以下是综合不同权威来源的详细解释：

国民经济包含生产、流通、分配、消费四大环节，涵盖工业、农业、建筑业、交通运输业、商业等生产与流通部门，以及科学、教育、文化、卫生等非生产部门（）。例如，《中国大百科全书》将其定义为“各社会生产部门、流通部门和其他经济部门构成的互相联系的总体”。

国民经济具有整体性和联系性，其内涵不仅包含经济部门，还涉及社会活动的综合影响（）。例如，中国发布的《国民经济和社会发展统计公报》便涵盖经济与社会发展的多维度数据。

如需进一步了解具体国家的经济结构或历史演变，可参考《中国大百科全书》或《国民经济和社会发展统计公报》等权威资料。