过滤式集尘器英文解释翻译、过滤式集尘器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 filtration dust collector

分词翻译：

过滤的英语翻译：

filter; filtrate; filtration; leach; percolation; sift
【计】 filtering
【化】 filtration
【医】 filtration

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

集尘器的英语翻译：

【化】 dust arrestor; dust catcher; dust collector; dust extractor
dust precipitator

专业解析

过滤式集尘器（Filtration Dust Collector）的汉英词典释义

1. 术语定义

中文全称：过滤式集尘器

英文全称：Filtration Dust Collector

英文简称：FDC

核心功能：通过物理过滤介质（如滤袋、滤筒）捕获气流中的颗粒物（粉尘、烟尘等），实现气固分离。

2. 术语解析

过滤式（Filtration）：
指利用多孔材料（如涤纶、聚酯纤维）的拦截、惯性碰撞、扩散效应等机制分离颗粒物（ISO 16890:2016）。

集尘器（Dust Collector）：
泛指工业除尘设备，常见类型包括布袋除尘器（Baghouse）、滤筒除尘器（Cartridge Collector）等（ASME PTC 38-1980标准）。

3. 工作原理

含尘气流通过滤料时，颗粒物被截留在滤材表面，洁净气体透过滤料排出。随粉尘层增厚，需定期清灰（如脉冲喷吹）维持过滤效率（EPA Air Pollution Control Technology手册）。

4. 关键参数

过滤效率：
通常 >99.5%（对粒径 ≥0.3μm颗粒），计算公式：

$$eta = left(1 - frac{C{out}}{C{in}}right) times 100%$$

其中 (C{in})、(C{out}) 为进出口颗粒物浓度。

压降：
初始压降约500–1500 Pa，随运行逐渐升高（《大气污染控制工程》，郝吉明）。

5. 应用领域

工业场景：
水泥厂（窑尾除尘）、钢铁厂（高炉煤气净化）、化工厂（催化剂回收）。

环境标准：
符合中国《GB 16297-1996大气污染物综合排放标准》及欧盟EN 1822高效过滤器标准。

权威来源：

ISO 16890:2016 空气过滤器标准
ASME PTC 38-1980 颗粒物收集设备性能测试规范
EPA Air Pollution Control Technology手册（EPA-452/B-02-001）
《大气污染控制工程》（郝吉明，高等教育出版社）
EN 1822:2019 高效空气过滤器标准

网络扩展解释

过滤式集尘器（也称过滤式除尘器）是一种通过多孔过滤介质分离气体中粉尘颗粒的空气净化设备，广泛应用于工业领域。以下从原理、分类、特点等方面详细解释：

一、定义与原理

过滤式集尘器通过含尘气体流经过滤材料（如纤维织物、颗粒层等），利用筛滤、惯性碰撞、扩散、静电吸引等机理捕集粉尘。例如，袋式除尘器的工作流程为：含尘气体从滤袋外部进入，粉尘被阻留在滤料表面形成“粉尘初层”，清洁气体排出；随着粉尘积累，需通过清灰装置（如机械振动）清除积尘以维持效率。

二、主要分类

按过滤方式
- 内部过滤：使用颗粒层（如石英砂、活性炭）作为过滤介质，粉尘在滤层内部被捕集，典型设备为颗粒层除尘器。
- 外部过滤：采用纤维织物（如涤纶、尼龙）作为滤料，粉尘在滤料表面被拦截，代表设备为袋式除尘器。
按滤料类型
- 布袋除尘器（最常见，占除尘器总量的60%~70%）
- 陶瓷过滤器、滤筒式除尘器、纤维滤毡过滤器等。

三、核心特点

高效除尘：对0.1μm以上颗粒的捕集效率可达99%~99.9%，尤其适合细粉尘处理。
低能耗：合理流体设计使流动阻力小，能耗较低。
适应性强：适用于水泥、钢铁、电力、化工等行业的高温、高湿或腐蚀性气体。
维护简便：结构简单，但需定期清灰及更换滤料（如滤袋）以维持性能。

四、应用场景

工业粉尘治理：如冶金炉烟尘、水泥厂粉磨系统。
生物过滤：部分场合用于微生物气溶胶处理。
特殊环境：需耐高温或耐腐蚀的场合，可通过特殊滤料（如覆膜滤袋）实现。

五、局限性

运行成本较高：滤料易堵塞，需频繁清灰或更换。
初始效率依赖粉尘层：新滤料孔隙较大，需通过粉尘初层形成才能达到最佳效率。