队更条理英文解释翻译、队更条理的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【计】 queue thread
分词翻译:
队的英语翻译:
band; brigade; corps; fleet; gang; group; team
【医】 company
更的英语翻译:
change; even more; experience; furthermore; more; replace; still
条理的英语翻译:
consecution; method; orderliness; streak
专业解析
"队更条理"并非现代汉语或英语中的标准固定短语或词汇组合。根据其构成字词分析,它更像是几个独立概念的临时组合,而非一个具有独立、固定含义的词典条目。以下是基于汉英词典角度对构成该组合的字词进行的详细解释:
-
队 (duì)
- 基本含义: 指行列,有组织的集体。
- 英译: Team; line; queue; ranks; group.
- 常见用法:
- 排成行列:排队 (pái duì) - queue up, line up。
- 有组织的集体:军队 (jūnduì) - army, troops; 球队 (qiúduì) - sports team; 消防队 (xiāofángduì) - fire brigade。
- 量词:用于成行列的人或物:一队士兵 (yī duì shìbīng) - a troop of soldiers。
- 来源参考: 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016. (The standard authoritative dictionary of Modern Standard Chinese)
-
更 (gèng)
- 基本含义(此处取副词义): 表示程度增高,相当于“更加”、“越发”。
- 英译: More; even more; still more; further.
- 常见用法:
- 修饰形容词或动词:更好 (gèng hǎo) - better; 更努力 (gèng nǔlì) - work harder; 更喜欢 (gèng xǐhuān) - like more。
- 来源参考: 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
-
条理 (tiáolǐ)
- 基本含义: 指思想、言语、文字的层次;生活、工作的秩序、规律。
- 英译: Orderliness; method; system; logical sequence; coherence.
- 常见用法:
- 形容事物:条理清晰 (tiáolǐ qīngxī) - clear and well-organized; 条理分明 (tiáolǐ fēnmíng) - orderly and well-arranged。
- 形容人:做事很有条理 (zuò shì hěn yǒu tiáolǐ) - do things in a very orderly way。
- 来源参考: 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
综合理解“队更条理”:
将“队”、“更”、“条理”组合在一起,“队更条理”字面上可以理解为:
- “使队伍/团队更加有条理” (Make the team/queue more orderly/organized)。 这更像是一个描述性的短语,意指提升某个集体(队)的组织性、秩序性或系统性(条理),使其达到一个更高的程度(更)。它不是一个标准的、具有特定内涵的固定词语或术语。
结论:
在汉英词典中,无法找到“队更条理”作为一个独立词条的标准释义。它应被视为由“队”、“更”、“条理”三个独立词语临时组合而成的短语,其核心含义指向提升团队或队列的组织性、秩序性和系统性。如需表达类似概念,更常用且标准的说法包括“加强团队管理”、“提高组织效率”、“使队伍井然有序”等。
网络扩展解释
“队更条理”并非一个固定搭配的词语,但可以拆解为“队”和“条理”两个词进行解释,并通过“更”体现调整关系。以下是具体分析:
1. “队”的含义
- 基本释义:指排成行列的集体,如队列、队伍,也可作量词使用(如“一队人马”)。
- 引申含义:强调有组织的结构,例如军队、团队等。
2. “条理”的含义
- 核心定义:指事物有秩序的安排或分类,脉络清晰、层次分明。
- 示例用法:梁启超《谭嗣同传》中“条理甚详”即形容逻辑严谨、章法有序。
3. “队更条理”的整体理解
结合“更”(调整、优化)的关联,可理解为:通过调整使队伍或队列更加有序、组织更清晰。例如:
补充说明
若需更专业的词语解析,建议参考权威词典(如《汉语大词典》)或语言学资料。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
傍轴近似达科塔州二胚层胚二轴突的发动复合发髻复方泻丸负债比率共通型光觉单位海洋运输保险节点地址吉耳氏手术肌索集体目标聚乙烯硫酸连衫裤轮替运动不能逻辑电路毛边纸帽商莫尔机铅箔牵入求偿制度入籍的噻苯达唑实验室碳水化物变化循环特丁磷