石棉被覆英文解释翻译、石棉被覆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 asbestos lagging

分词翻译：

石的英语翻译：

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

棉被的英语翻译：

quilt

覆的英语翻译：

cover; overturn
【医】 lyophil apparatus

专业解析

石棉被覆的汉英词典释义与详解

一、汉语释义

“石棉被覆”指利用石棉材料对物体表面进行包裹或覆盖的工艺或结构层。其中：

石棉：一种天然纤维状硅酸盐矿物，具有高度耐火性、绝缘性和耐腐蚀性。
被覆：意为“覆盖”“包裹”，指通过涂层、包裹层等形式施加保护或功能层。
该术语强调石棉作为功能性覆盖材料的应用，常见于工业设备、建筑构件或管道的防火隔热处理。

二、英语对应术语

英语中对应表达为“asbestos covering” 或“asbestos coating”，具体释义为：

Asbestos covering: A layer of asbestos-based material applied to surfaces (e.g., pipes, boilers, structural steel) to provide fireproofing, thermal insulation, or corrosion resistance.

三、核心特性与用途

防火阻燃：石棉纤维熔点高（约 1200°C），可有效阻隔火焰蔓延，曾广泛用于消防门、锅炉外壳等。
隔热保温：低热导率使其成为管道、热力设备的理想保温材料，减少热能损失。
耐化学腐蚀：对酸碱环境稳定性强，适用于化工设备防护层。

四、典型应用场景

建筑领域：防火门芯板、屋顶板材（如石棉水泥瓦）的增强层。
工业设备：蒸汽管道、反应釜、熔炉的隔热包裹层。
交通机械：船舶引擎舱、列车制动系统的耐高温衬垫。

五、安全警示与规范

现代应用中需严格遵循安全标准（如 OSHA 或 GB 规定），因长期吸入石棉纤维可能导致间皮瘤、肺癌等疾病。当前多采用陶瓷纤维、岩棉等替代材料以降低健康风险。

参考资料：

《英汉科技大词典》（科学出版社）对“石棉被覆”的工程术语定义。
美国职业安全与健康管理局 (OSHA) 发布的《石棉安全操作指南》。
《建筑材料防火规范》（GB 50016）中关于防火覆盖层的技术要求。

网络扩展解释

“石棉被覆”是一个复合词，需拆解为“石棉”和“被覆”两部分理解，并结合实际用途综合解释：

一、石棉的定义与特性

石棉是一种天然纤维状硅酸盐矿物，具有以下特性：

耐高温：可承受高温环境，熔点约1500℃。
耐腐蚀：对酸、碱等化学物质有较强抗性。
绝缘性：是热和电的优良绝缘体。
纤维柔韧：可纺织成布或与其他材料混合使用。

但需注意，石棉纤维吸入后可能引发肺部疾病，部分国家已限制使用。

二、被覆的含义

“被覆”指覆盖、包裹的行为或材料，具体包括：

自然覆盖：如地表植被。
人工覆盖层：用材料对物体表面进行保护或加固。
工程应用：军事或建筑中通过竹、木、石等材料增强结构。

三、石棉被覆的综合解释

石棉被覆指利用石棉材料对物体进行覆盖或包裹，主要用途包括：

防火阻燃：如灭火毯、防火幕，通过隔绝空气扑灭火焰。
保温隔热：用于管道、锅炉等设备的保温层。
绝缘防护：作为电绝缘材料覆盖电气设备。
隔音减震：用于建筑或工业场所降低噪音。

四、应用场景示例

工业领域：石油储罐、化工厂管道常用石棉被覆防止热量散失。
消防场景：石棉被（灭火毯）可覆盖火源或披裹逃生。
建筑领域：作为防火材料覆盖钢结构或墙体。

“石棉被覆”强调以石棉为材料的覆盖层，兼具功能性（防火、保温）与风险性（健康隐患）。实际应用中需权衡其性能优势与安全规范。更多信息可参考消防指南或工业材料标准。