成胶的英文解释翻译、成胶的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gelatigenous

become; fully grown; succeed

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【医】 gloea; glue

"成胶的" 是一个汉语词汇，主要用于描述物质的状态或性质，指物质具有形成凝胶（gel）的能力或正处于凝胶状态。

从汉英词典的角度来看，"成胶的" 可以对应以下英文表达：

Gel-forming / Gel-forming ability:
- 这是最核心和常用的翻译，强调物质具有形成凝胶的特性或能力。例如："这种多糖是成胶的" 翻译为 "This polysaccharide is gel-forming."
- 来源参考：专业化学或材料科学词典/术语库中普遍采用此译法（例如：IUPAC术语指南或专业领域词典）。
Gelatinous:
- 这个形容词更侧重于描述物质当前呈现出的凝胶状或胶冻状的物理状态和质地。例如："冷却后，溶液变成了成胶的块状物" 翻译为 "After cooling, the solution turned into a gelatinous mass."
- 来源参考：通用英汉词典（如牛津高阶英汉双解词典、柯林斯英汉词典）在解释类似状态的物质时会使用 "gelatinous"。
Gelling:
- 这是一个现在分词形式，可以作形容词使用，强调物质正在进行凝胶化或具有凝胶化的性质。例如："我们需要研究影响该物质成胶的因素" 翻译为 "We need to study the factors affecting the gelling properties of this substance."
- 来源参考：食品科学、高分子化学等领域的文献和术语中常见此用法（例如：食品添加剂手册或聚合物科学教材）。

总结:

核心含义：指物质能够形成凝胶或呈现出凝胶状态。
主要英译：
- Gel-forming / Gel-forming ability: 强调形成凝胶的能力（最常用）。
- Gelatinous: 强调凝胶状的物理状态和质地。
- Gelling: 强调凝胶化的过程或性质（常作形容词）。

关于引用与:

由于未能通过当前搜索找到可直接引用、且明确包含“成胶的”词条及其英译的在线权威汉英词典网页链接，无法提供具体的有效引用链接。
以上解释和英译是基于化学、材料科学、食品科学等领域以及通用英汉词典中对于“凝胶”相关概念的标准术语和用法归纳总结而来。其权威性建立在相关学科广泛接受的术语体系之上。

“成胶的”这一表述中的“成胶”并非独立词汇，而是由“成”（形成、成为）和“胶”（黏性物质）组合而成的短语。结合“胶”的定义和用法，可作以下解释：

“成胶”指物质形成胶状状态或具备胶的特性。胶本身是黏性物质，通常通过以下方式形成：

成胶的物质常表现为：

成胶的物质广泛用于：

若具体语境涉及科学领域（如化学、材料学），“成胶”可能指溶胶-凝胶转变过程，需结合具体学科定义分析。