国立英文解释翻译、国立的近义词、反义词、例句

英语翻译：

分词翻译：

国的英语翻译：

country; nation; national; state

立的英语翻译：

establish; exist; immediate; stand

专业解析

"国立"在汉英词典中的核心含义是由国家设立、出资并管理的，通常翻译为"national" 或"state-run"。其详细解释如下：

1. 核心含义：国家属性与公立性质

   • "国立"强调机构或组织是由中央政府或代表国家的政府机构直接设立、提供经费并进行管理的。
   • 它区别于"私立"（private）和"地方公立"（municipal/public）。"国立"机构通常代表国家层面最高的公立性质。
   • 英文对应词： 最常用的是"national"。例如：
     • 国立大学 -> National University
     • 国立博物馆 -> National Museum
     • 国立公园 -> National Park
   • 有时也译为"state-run" 或"state-operated"，更强调由国家运营管理。例如：国立银行 -> State-run bank。

2. 常见应用领域

   • 教育机构： 这是"国立"最常见的应用场景，特指由国家中央政府（而非地方政府或私人）设立和管理的大学、研究所等高等教育机构。例如：东京大学（The University of Tokyo）是日本的国立大学。
   • 文化机构： 如博物馆、图书馆、剧院、档案馆等，由国家设立和管理，代表国家文化收藏或展示。例如：国立故宫博物院（National Palace Museum）。
   • 医疗机构： 如国立医院、国立医学研究中心等。
   • 研究机构： 如国立研究所、国立实验室等。
   • 公园与保护区： 如国立公园（National Park），由国家管理以保护自然和文化遗产。
   • 金融机构/企业： 历史上或特定国家语境下，也存在国立银行、国立铁路等（通常译为 state-owned 或 state-run）。

权威参考来源：

• 《现代汉语词典》（第7版）： 对"国立"的定义为："属性词。由国家设立的（用于学校、医院等）：～大学。" 这清晰界定了其国家设立属性和主要应用范围。来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编。
• 《牛津英汉汉英词典》： 在"国立"词条下，提供的主要英文翻译为"national"，并给出示例"国立大学 (national university)"。该词典是国际公认的权威双语词典。来源：Oxford University Press / 商务印书馆。
• 日本文部科学省 (MEXT) 官网： 在介绍日本高等教育体系时，明确区分国立大学（National Universities）、公立大学（Public Universities）和私立大学（Private Universities）。国立大学由日本国家政府（文部科学省）直接设立和管理。来源：日本文部科学省官方网站 (可搜索 "MEXT National Universities")。
• 台湾地区"教育部"官网： 在高等教育机构分类中，明确列出"国立"大学，如"国立台湾大学"（National Taiwan University），表明其由台湾地区当局教育主管部门设立和管理。来源：台湾地区"教育部"官网 (可搜索相关大学名录)。

网络扩展解释

“国立”是一个汉语词汇，通常作为属性词使用，指由国家设立并管理的机构或设施，常见于学校、医院等公共领域。以下从多个角度详细解释：

一、基本释义

• 拼音：guó lì（ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧˋ）
• 词性：属性词，用于修饰由国家直接设立的机构。
• 核心含义：强调机构的设立主体为国家，与“私立”“民办”相对。例如“国立大学”即国家出资创办的高等学府。

二、应用场景

1. 教育领域：如“国立大学”“国立中学”，这类学校由国家财政支持，历史上中国台湾地区仍沿用此称，而中国大陆现多称“公立”或“公办”。
2. 文化机构：如“国立图书馆”“国立博物馆”，体现国家对文化事业的直接管理。
3. 医疗领域：如“国立医院”，但现代汉语中更常用“公立医院”。

三、用法演变

• 历史背景：20世纪上半叶，“国立”广泛用于中国大陆的官方机构命名（如国立清华大学）。1952年后，中国大陆逐渐以“公立”替代“国立”。
• 地区差异：中国台湾地区至今保留“国立”称谓（如国立台湾大学），而日本、韩国等汉字文化圈国家也有类似用法（如日本国立大学）。

四、例句参考

1. 国立中正纪念堂是台北市的重要文化地标。
2. 转轨后的俄罗斯国立高等教育与企业形成了新的合作模式。
3. “建国立家真可怪，不栽梓漆与桐椅”（诗词古文网例句）。

五、延伸知识

• 名字寓意：作为人名时，“国立”寄托了“治国安邦、建功立业”的抱负。
• 同义词：公立、国有、国营；反义词：私立、民办、私营。

如需进一步了解具体机构（如各国立大学名单），可参考政府官网或权威教育平台。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨制奎宁酊电子光谱分子构象负相关过氧苯甲酸恒切牙恒温过程回炼油睑痤疮浆液粘液腺尖叶芸香碱角蛮状的结算帐户抗放射性的浪荡的联合签字联咪唑绵枣儿属平均排水量牵连的轻操作油煽惑山杏生死攸关的问题神经管尾泡数理统计斯凯勒思氏疗法头馏分退火作业线凸缘皮带轮