结算帐户英文解释翻译、结算帐户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 clearance account

分词翻译：

结的英语翻译：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【医】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

算的英语翻译：

calculate; reckon; count; in the end; include; let it go; plan; consider

帐户的英语翻译：

account

专业解析

在汉英词典视角下，“结算帐户”的详细解释如下：

一、中文定义与核心功能

结算账户（Settlement Account）指经济主体（个人或企业）在金融机构开立的、专门用于资金清算和收付活动的存款账户。其核心功能包括：

日常交易清算：处理转账、汇款、票据兑现等资金划转业务。
收支管理：接收货款、服务费收入，支付供应商款项或税费。
不可透支性：区别于信用卡，结算账户余额必须≥0（依据中国人民银行《人民币银行结算账户管理办法》第19条）。

二、英文对应术语与法律依据

英文标准译法为"Settlement Account"，国际支付领域亦称为"Clearing Account"。其法律基础包括：

中国《人民币银行结算账户管理办法》（中国人民银行令〔2003〕第5号）定义其为"办理资金收付结算的人民币活期存款账户" 。
国际标准参照SWIFT（环球银行金融电信协会）对账户功能的分类体系，代码为"SACC"（Settlement Account）。

三、账户类型与应用场景

账户主体	常见用途	英文表述
个人	工资发放、消费支付	Personal Settlement Account
企业	供应链付款、跨境贸易结算	Corporate Settlement Account
金融机构	同业资金清算	Interbank Settlement Account

四、权威参考文献

中国人民银行. 《人民币银行结算账户管理办法》. 2003年修订版（定义基础框架）
SWIFT官方文档. FIN Message Types（国际结算标准）
中国银行业协会. 《商业银行支付结算业务指南》（实务操作规范）

网络扩展解释

结算账户是指用于核算和监督会计主体与其他单位或个人之间债权债务结算及资金收付情况的专用账户，其核心作用是确保交易透明度和资金安全。以下是详细解释：

一、定义与作用

结算账户通过记录债权（应收款项）和债务（应付款项）的变动，反映经济活动的资金流动。它在金融交易中起到以下作用：

监督结算过程：确保债权债务的真实性和可靠性（如核对账目、防止资金挪用）；
保障资金安全：仅用于收付款，不参与投资，交易完成后资金迅速结算。

二、主要分类

会计角度的分类（基于用途）：
- 债权结算账户：记录应收账款、应收票据等（如“应收账款”科目）；
- 债务结算账户：记录应付账款、短期借款等（如“应付账款”科目）；
- 债权债务混合账户：用于往来单位兼具债权债务的情况（如“其他往来”科目）。
银行账户的分类（按用途）：
- 单位结算账户：包括基本存款账户（唯一主账户）、一般存款账户（用于借款）、专用存款账户（特定用途资金）、临时存款账户（短期使用）；
- 个人结算账户：如个人银行账户、支付宝/微信支付账户。

三、特点

资金安全性高：仅用于结算，不涉及投资；
监管严格：需按交易对象设立明细分类账户，便于核对；
适用范围广：覆盖企业、个人及金融机构，支持各类经济活动。

四、常见示例

会计科目：应收账款（债权）、应付票据（债务）；
银行账户：企业基本户、个人工资卡、微信零钱账户。

如需更完整的分类或法规细节，可参考来源网页（如关于银行账户分类、关于会计科目）。