过劳性衰弱英文解释翻译、过劳性衰弱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ergasthenia

overfatigue; overstrain; overtoil; strain
【医】 defatigation; fatigue disease; overwork; strain

fall into a decline; crack-up; debility; enervation; faintness
【医】 asthenia; hyposthenia; infirmity

过劳性衰弱 (Guòláo xìng shuāiruò)

汉英词典释义：

指因长期过度劳累、身心透支而导致的身体与精神机能全面衰退的状态。英文对应术语为"Burnout Exhaustion" 或"Overwork-Induced Debility"，常见于职业健康与临床医学领域，强调由持续性高强度工作引发的生理与心理衰竭综合征。

医学机制与表现：

过劳性衰弱的核心病理是慢性应激反应失调。长期工作压力导致下丘脑-垂体-肾上腺轴（HPA轴）持续激活，皮质醇等应激激素异常分泌，进而引发：

生理层面：免疫力下降、慢性疼痛（如头痛/肌肉酸痛）、睡眠障碍、消化系统紊乱；
心理层面：认知功能减退（注意力涣散、记忆力下降）、情绪耗竭（持续疲惫感、情感麻木）、自我效能感降低。
其区别于普通疲劳的关键在于不可逆性——即使充分休息亦难以完全恢复。

诊断标准与权威依据：

世界卫生组织（WHO）在《国际疾病分类第十一次修订本》（ICD-11）中，将过劳性衰弱归类于"职业现象"（QD84 Burnout），定义为：

"由长期职场压力未能成功管理而导致的综合征，其特征包含：1) 能量耗竭感；2) 与工作的心理距离增大（职业倦怠）；3) 职业效能感降低。"
此定义强调其职业关联性，排除其他医疗状况所致疲劳。

预防与干预策略：

美国国家职业安全卫生研究所（NIOSH）提出三级预防框架：

参考文献来源：

“过劳性衰弱”一般指因长期过度劳累导致身体或神经系统出现持续性功能衰退的状态。根据现有资料，可作如下解释：

核心定义
指身体或神经系统因长期超负荷运转（如高强度工作、持续压力等），导致能量储备和调节能力衰竭，出现“充放电失衡”现象。类似电池过度使用后无法正常蓄电或释放电能。

典型表现

恢复建议
需系统性调整生活方式，包括：阶段性减少负荷、保证规律睡眠、适度运动，必要时通过医疗干预修复神经功能。由于当前参考资料权威性较低，建议结合专业医学文献或咨询医生获取更精准指导。