月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

国际保障制度英文解释翻译、国际保障制度的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 international safeguard system

分词翻译:

国际的英语翻译:

international
【计】 internation

保障的英语翻译:

ensure; guarantee; indemnify; safeguard; indemnification
【法】 assure; indemnify; insure

制度的英语翻译:

institution; system
【医】 regime; regimen; system
【经】 system

专业解析

国际保障制度(International Safeguard System)指通过国际公约、多边协议及组织机构建立的跨国性权益保护机制,旨在维护全球公共安全、经济稳定与人权保障。其核心内涵可从以下五方面解析:

  1. 法律基础与定义

    国际保障制度以《联合国宪章》为框架,确立主权平等、和平解决争端等原则。汉英对照中,"保障"对应"safeguard",强调预防性保护措施(preventive protection),例如《不扩散核武器条约》中的核查机制。

  2. 核心要素构成

    包含三大支柱:多边条约体系(如《日内瓦公约》)、国际监督机构(如国际原子能机构IAEA)、争端解决机制(如世界贸易组织WTO的贸易争端专家组)。世界银行《全球保障政策》将环境与社会风险管控列为现代保障制度关键组成部分。

  3. 实施层级划分

    分为全球性保障(如联合国安理会制裁机制)、区域性保障(如欧盟共同安全与防务政策)、行业专项保障(如国际民航组织航空安全标准)三个层级。国际法院《规约》明确司法救济作为最终保障手段。

  4. 应用领域延伸

    现代范畴涵盖传统安全(军事裁军)与非传统安全(网络安全、公共卫生),例如世界卫生组织《国际卫生条例》规定的疫情信息通报制度。国际劳工组织第144号公约则将劳工权益纳入全球保障网络。

  5. 权威实践参考

    联合国开发计划署《2024全球风险评估报告》显示,87%的国家已将国际保障条款纳入国内立法。国际标准化组织ISO 37001反贿赂管理体系成为企业跨境合规的典型保障工具。

网络扩展解释

“国际保障制度”是一个广义概念,通常指国际社会通过条约、协议、组织或机制,为维护共同利益、解决跨国问题或保障特定权益而形成的系统性安排。其核心在于通过国际合作实现风险共担、规则共守。具体可从以下维度理解:

  1. 安全领域
    典型如联合国集体安全机制(《联合国宪章》第七章),通过安理会授权军事或非军事行动,防止侵略行为。北约等区域性防御联盟也属于此类,成员国承诺共同应对外部攻击。

  2. 经济与贸易领域
    世界贸易组织(WTO)的保障措施协定允许成员国在进口激增时临时提高关税,保护国内产业;国际货币基金组织(IMF)提供贷款帮助成员国应对国际收支危机,均属于经济风险的国际保障。

  3. 人权与法律领域
    《国际人权公约》体系通过定期审查机制监督缔约国履约;国际刑事法院(ICC)对种族灭绝、战争罪等实施跨国司法管辖,体现对人权的保障。

  4. 环境与公共健康
    《巴黎协定》要求各国协同控制温室气体排放;世界卫生组织(WHO)在疫情中协调疫苗分配与信息共享,属于全球公共卫生安全的保障制度。

现实意义:这类制度通过规则约束与资源整合,降低国际冲突风险,但也面临主权让渡争议、执行效力不均等挑战。例如,安理会常任理事国“一票否决权”常导致行动受阻,反映出制度设计的局限性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃克曼冰点降低计安如磐石报头汇集陈旧率充分反映灯草芯蜡烛电池注射器电子声子相互作用哈弗氏系统横木核原的虎骨假正离子活聚合甲状会厌肌痉挛性睑抽动颈外后静脉君子卡斯太拉尼氏涂剂可覆盖的曼楚洛氏试验蒙塞耳氏溶液模糊性难点内收高弓跖内语法内轴承凝固器社会帝国主义数据代码