凝固器英文解释翻译、凝固器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 coagulator

分词翻译：

凝固的英语翻译：

be hard set; concreting; curdle; freeze; concretion; solidification
【化】 freeze; freezing; setting; solidification
【医】 clotting; coagulate; coagulation; set

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

在汉英词典视角下，“凝固器”指一种通过物理或化学手段使物质从液态转变为固态的装置或设备。其核心功能在于实现相变过程中的固化作用，常见于化工、食品、制药及材料加工领域。

详细释义与对应英文术语：

基础定义
“凝固器”对应英文术语为Solidifier 或Crystallizer，指通过降温、蒸发溶剂或添加凝固剂诱导液态物质固化的设备。例如，金属熔液在铸造中通过凝固器冷却成型（《英汉科技大词典》，科学出版社）。

注：传统译法“Coagulator”多指血液凝固装置，需根据语境区分。
工作原理
利用热交换（如冷却水循环）移除物质热量，使其达到凝固点。在化工中，结晶器（Crystallizer）通过控制温度梯度分离溶质，如制盐工业中的盐水结晶（《化工设备设计手册》，化学工业出版社）。
应用场景扩展
- 食品加工：巧克力凝固器（Chocolate tempering machine）调控温度使可可脂稳定结晶，保证产品光泽与脆性。
- 生物医学：血浆凝固器（Plasma coagulator）用于凝血因子检测，属实验室关键设备（《英汉医学词典》，人民卫生出版社）。
- 材料科学：金属连铸机（Continuous caster）本质为高效凝固器，实现钢水连续固化轧制。

术语使用建议：

工业场景优先采用Solidifier/Crystallizer；医疗领域需明确为Coagulator（特指凝血）或Solidification apparatus（广义固化）。避免与“冷凝器（Condenser）”混淆，后者用于气相至液相转变。

参考来源：

《英汉科技大词典》（第三版），科学出版社，2018
《化工设备设计手册·传热设备卷》，化学工业出版社，2020
《英汉医学词典》，人民卫生出版社，2019
注：专业术语释义需结合权威工具书与行业规范，上述来源为通用参考，具体设备名称应以领域标准为准。

网络扩展解释

“凝固器”是一个由“凝固”和“器”组合而成的词汇，其核心含义与物质状态变化相关。以下是详细解释：

词义解析
- 凝固：指物质从液态转变为固态的过程，通常通过降温或化学反应实现，例如水结冰、熔融金属冷却成型等。
- 器：泛指容器、装置或设备。
  因此，“凝固器”可理解为用于促进或实现物质凝固过程的装置或容器。
应用场景
常见于工业或实验室环境，例如：
- 铸造业：金属熔液注入模具后冷却凝固成型的设备。
- 食品加工：如巧克力凝固用的冷却装置。
- 化工领域：通过化学反应使液态物质固化的反应器。
多语言翻译
- 英语：根据语境可译为 coagulator（侧重化学凝固）或 solidification vessel（通用容器类设备）。
- 法语：直译为 récipient de solidification，强调其作为容器的功能。
补充说明
若需具体技术参数或分类（如静态/动态凝固器），建议进一步提供上下文或查阅专业工程文献。