月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

补充物英文解释翻译、补充物的近义词、反义词、例句

英语翻译:

fill-in; supplement
【法】 complement; supplementary

相关词条:

1.replenisher  

分词翻译:

补充的英语翻译:

recruit; supply; makeup; reinforce; renew; supplement; complementarity
renewal
【计】 added
【经】 relay; renew; replacement; supplement

物的英语翻译:

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

补充物在汉英词典中的核心定义为"supplement",指为弥补不足或提升功能而额外添加的物质或元素。根据《牛津高阶英汉双解词典》,该词源于拉丁语supplere,原意为"填满",现多指营养补充剂、文件附件等实体或非实体添加物。

从应用场景分析,补充物可分为三大类:

  1. 营养补充物:如维生素D胶囊,世界卫生组织建议特定人群通过此类产品预防营养缺乏症
  2. 信息补充物:学术论文中的附录材料,美国心理学会(APA)将其定义为"对主体内容的必要延伸"
  3. 功能补充物:工业领域的催化剂添加物,中国标准化研究院将其归类为"生产辅助材料"

在医学领域,美国食品药品监督管理局(FDA)特别强调膳食补充物不得宣称治疗疾病功能,须与药品严格区分。消费者选择时应注意产品是否通过GMP认证,并参考《中国居民膳食指南》的每日摄入量建议。

网络扩展解释

“补充物”指在主要事物之外,为弥补不足或增强完整性而追加的物品或内容。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    补充物通常指用于填补原有事物缺失、不足的附加部分。例如:营养品是饮食的补充物,增刊是期刊的补充物。

  2. 功能与用途

    • 弥补不足:如企业通过“补物料”补充生产所需原材料。
    • 增强完整性:如古代文献通过补编完善内容(参考韩愈《请复国子监生徒状》中“补充生徒”的用法)。
  3. 语言对应与扩展
    英文对应词为“supplement”,既作名词表示补充物,也作动词表示补充行为。中文语境中,补充物可指具体物品(如维生素片),也可指抽象内容(如政策补充条款)。

  4. 应用场景
    常见于日常生活(如膳食补充剂)、学术研究(文献补遗)、工业生产(物料补充)等领域,强调对主体事物的辅助性作用。

如需更权威的古代汉语例证,可查阅《汉语大词典》相关条目。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白化滤波器布腊马加里氏试验蝶枕的多种控制帐户反周期政策沸腾床干燥器焚烧炉关节盂点黑白图恒电流电位滴定解除契约饥饿收缩机密档案静电吸引定律咀嚼器拉客者蓝糊裂榄素硫醇铅漏泄因数捧腹大笑切速表热效安培计如系大宗货物三元复合肥料双烯氢化送货迅速松叶酸逃学者