脊髓脊神经根的英文解释翻译、脊髓脊神经根的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 radiculomedullary

分词翻译：

脊髓的英语翻译：

spinal cord
【医】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

脊的英语翻译：

backbone; ridge; spine
【医】 noto-; ridge

神经根的英语翻译：

【医】 nerve root; neurodokon

专业解析

脊髓脊神经根（spinal nerve roots）是连接脊髓与周围神经系统的关键解剖结构，由背侧根（感觉神经根）和腹侧根（运动神经根）组成。根据《格氏解剖学》定义，背侧根包含传入神经纤维，负责将外周感觉信息传递至脊髓；腹侧根则由传出神经纤维构成，控制骨骼肌的随意运动。两者在椎间孔处合并形成脊神经，贯穿全身的神经传导通路。

从临床医学角度，脊神经根损伤可能导致神经根病（radiculopathy），表现为放射性疼痛、感觉异常或肌力下降。美国国家卫生研究院（NIH）指出，椎间盘突出或骨赘增生是神经根受压的常见病因。梅奥诊所的临床指南强调，磁共振成像（MRI）是诊断神经根病变的金标准。

在汉英词典中，该术语对应英文"spinal nerve roots"，《Dorland's医学词典》明确其拉丁语名称为"radices nervorum spinalium"。词根"radix"表示根部，准确反映了神经纤维束从脊髓发出的解剖特征。

网络扩展解释

脊髓脊神经根是脊髓与周围神经连接的关键结构，其功能与解剖特点如下：

一、脊髓的结构与功能

脊髓是中枢神经系统的低级部分，呈前后稍扁的圆柱体，上端与延髓相连，下端在成人平第1腰椎体下缘形成脊髓圆锥，并延伸为终丝附着于尾骨。脊髓分为颈膨大和腰膨大，分别支配上肢和下肢的神经出入。内部结构上，脊髓灰质含神经元胞体，负责信息整合；白质由神经纤维束构成，传递信号。

二、脊神经根的组成与功能

脊神经根由前根和后根组成：

前根：运动性神经，起自脊髓灰质前角，支配躯体运动和内脏活动。
后根：感觉性神经，含背根神经节的假单极神经元，传递触觉、痛觉等感觉信息。两者在椎间孔处汇合形成脊神经，共31对，分布于全身。

三、相关病变与症状

当神经根受压（如椎间盘突出或腰椎退变）时，可能引发脊髓神经根病，表现为疼痛、肢体麻木、肌力减弱等。例如，颈椎或腰椎膨大处的神经根损伤，可导致上肢或下肢功能障碍。

脊髓脊神经根是连接中枢与周围神经的核心结构，其解剖特点直接影响感觉、运动功能的调控，损伤后可能引发显著临床症状。