国格英文解释翻译、国格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 national personality

country; nation; national; state

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

国格是汉语词汇中表述国家尊严与主权完整性的核心概念，其对应的英文翻译常为"national dignity"或"state sovereignty"。该词由"国"（国家）与"格"（品格）复合构成，强调国家作为国际法主体应享有的基本权利与道德地位。

从法律维度看，《中华人民共和国宪法》序言明确指出"维护国家主权、统一和领土完整是包括台湾同胞在内的全中国人民的共同义务"，这为"国格"概念提供了法理支撑。在外交实践中，中国政府始终遵循《联合国宪章》第二条规定的"各会员国主权平等之原则"，这体现了国格观念在国际关系中的具体应用。

国际法学界普遍认为，国格包含三大要素：政治独立权（如《维也纳条约法公约》第六条所述）、领土管辖权（参照《联合国海洋法公约》第二条）以及平等交往权（体现于《国际法院规约》第三十四条）。这些要素共同构成现代国家参与国际事务的基本资格。

在文化传播领域，世界汉学研究会（World Association of Chinese Studies）2018年发布的《跨文化交际术语白皮书》指出，"国格"的准确英译需兼顾法律内涵与文化意蕴，建议在正式文本中采用"state integrity and dignity"的复合表述方式。

国格是一个涉及国家尊严与品格的核心概念，其含义可从以下方面综合解析：

国格指一个国家在国际社会中体现的荣誉、尊严、声望及影响力，反映其国际地位与作用。它既包含国家整体形象，也强调国民在维护国家尊严时应具备的品格。

在中国文化语境中，国格与“皮之不存，毛将焉附”的集体意识紧密关联，强调国家利益高于个人。历史上，维护国格始终是道德判断的首要标准，如抗战时期对民族气节的重视。

国格是主权国家软实力的重要组成部分，既需要国家通过外交政策维护，也依赖每个公民在国内外行动中体现对国家尊严的尊重。