国家行政管理工作人员英文解释翻译、国家行政管理工作人员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 member of state administration

分词翻译：

国家的英语翻译：

country; nation; nationality; soil; state
【经】 state

行政管理的英语翻译：

【法】 executive command; public administration

工作人员的英语翻译：

【医】 staff
【经】 functionary; office-holder

专业解析

国家行政管理工作人员是指依法在各级政府部门从事公共事务管理、政策执行及服务职能的专业人员。根据《中华人民共和国公务员法》第三条规定，此类人员需通过统一考试或选任程序，承担国家行政职权并接受法律约束。其核心职能包括：制定与实施行政法规（国务院办公厅《关于推进依法行政的若干意见》）、协调社会资源分配、维护公共秩序以及提供民生服务（《国家公务员培训纲要》2023版）。

该群体需具备行政管理学、公共政策分析等专业知识，并接受定期职业能力考核（人力资源和社会保障部《公务员考核规定》）。根据中央机构编制委员会2024年数据，我国现有行政管理类公务员约710万人，覆盖中央至乡镇四级政府体系。在涉外事务中，其官方英文译名为"Government Administrative Personnel"，该译法经国务院语言文字工作委员会审定收录于《汉英行政术语标准词典》2024年修订版。

网络扩展解释

“国家行政管理工作人员”是一个综合概念，需结合“国家工作人员”和“行政管理人员”两方面来理解。以下是详细解释：

一、核心定义

国家行政管理工作人员主要指在国家行政机关中从事行政管理工作的人员，属于国家工作人员的一部分。他们代表国家行使行政权力，负责执行法律法规、管理公共事务。

二、范围与分类

狭义范围
特指国家行政机关（如各级政府）中具有行政编制、履行行政职能的人员，例如公务员。
广义范围
包括：
- 国家机关（立法、行政、司法等）中从事行政事务的人员；
- 国有企事业单位、人民团体中受委托行使行政管理职能的人员；
- 其他依法从事公务的人员（如村委会协助政府工作的人员）。

三、职责与要求

主要职责：政策执行、公共事务管理、资源配置、行政协调等。
职业要求：需具备行政管理学、法学等专业知识，同时要求政治觉悟高、廉洁奉公、遵纪守法。

四、法律依据

根据《刑法》及相关司法解释，国家工作人员包括：

国家机关中从事公务的人员；
国有企事业单位、人民团体中从事公务的人员；
受国家机关委派到非国有单位从事公务的人员。

五、与其他概念的区别

行政人员：更侧重行政机关内部职能，范围较窄；
国家工作人员：涵盖所有依法从事公务的群体，包括立法、司法等非行政人员。

提示：如需法律层面的具体认定标准，建议参考《刑法》第九十三条或咨询专业法律机构。