过渡阶级英文解释翻译、过渡阶级的近义词、反义词、例句

英语翻译：

intergrade

interim; transition
【医】 transition
【经】 transit

class; gradation; rank; remove
【法】 class

在汉英词典语境中，“过渡阶级”指社会结构转型期间存在的中间群体，兼具新旧两种社会形态特征。根据《中国社会学大辞典》的定义，该阶级指“经济地位与意识形态处于不稳定状态的社会群体，常伴随社会制度变革而产生”。

从翻译维度分析，该术语对应的英文译法包括：

该概念在20世纪中国农村社会研究中具有典型性。费孝通在《乡土中国》中提出，土地改革时期出现的“新中农”群体即具备过渡阶级特征，他们既保留传统农耕方式，又尝试接受集体化生产模式。美国社会学家Martin Whyte在《中国农村的社会变迁》中进一步指出，这类群体往往承担着“制度缓冲器”的社会功能。

当代研究中，清华大学社会科学学院2023年发布的《社会流动性报告》显示，中国城镇化过程中形成的新型农民工群体，其职业身份与市民权益的错位状态，可视为现代版过渡阶级的典型案例。

过渡阶级是指在社会结构变迁中，介于两个主要阶级之间、经济地位或社会角色处于动态转变中的群体。以下是具体解释：

定义与特征
过渡阶级通常具有动态性和暂时性，其存在与社会经济变革密切相关。例如，在农业合作化前的中国，农民内部因生产资料占有差异分为贫农、中农等阶层，这些阶层被视为过渡性群体。在资本主义社会，地主和小所有者也可能因社会矛盾逐渐失去原有阶级属性，成为过渡阶级。
历史背景与实例
- 中国农村的过渡阶层：20世纪50年代前，农民阶级内部按土地占有量划分为贫农、下中农等，随着农业合作化推进，这些阶层逐渐融入集体化经济结构。
- 资本主义社会的过渡阶级：如地主在资本主义发展中失去特殊地位，小所有者因经济压迫不断分化，部分可能转化为无产阶级。
社会功能与意义
过渡阶级的存在反映了社会结构的不稳定性，其演变方向取决于经济制度变革。例如，中国农民阶层的分化最终被集体所有制取代，而资本主义社会的小所有者可能成为阶级矛盾激化的催化剂。

总结来看，过渡阶级是特定历史阶段的产物，其研究有助于理解社会转型期的阶级关系变化。如需进一步探讨不同社会形态下的具体案例，可参考相关学术文献。