英语翻译：

【医】 abrupt pulse; pulsus celer; quick pulse; short pulse

分词翻译：

促的英语翻译：

promote; urge

脉的英语翻译：

arteries and veins; pulse
【医】 sphygmo-

专业解析

促脉（Cù Mài）的中英释义与医学解析

一、术语定义

促脉是中医脉诊中的一种脉象，指脉搏急促、数而有不规则间歇的脉象特征。英文可译为"Abrupt Pulse" 或"Rapid-Irregular Pulse"，国际标准化术语中多采用"Intermittent Rapid Pulse"（间歇性急脉）。

二、脉象特征

1. 速率与节律：脉率快（一息五至以上，即每分钟超过90次），伴有不规则的停跳（止无定数）。
2. 形成机制：多因阳热亢盛、气滞血瘀或痰食停滞，导致气血运行受阻而脉气不续。

三、临床意义

• 实证：常见于热证、痰饮、宿食停滞或痈肿等病症，如《脉经》载：“促脉来去数，时一止复来，主阳盛热实”。
• 虚证：偶见于真元衰惫、气血虚衰的重症，脉促而无力（需结合其他症状鉴别）。

四、权威参考文献

1. 《中医诊断学》（中国中医药出版社）

   定义促脉为“脉来急数而有不规则间歇”，并分析其与心律失常的关联性。

2. WHO国际标准术语（ICTM）

   编码SP.07，描述为"Rapid pulse with irregular intervals"。

3. 《脉经》·王叔和（晋代）

   最早系统记载促脉特征及病理关联的经典文献。

---

注：本文内容综合中医经典文献与现代医学标准术语，引用来源均为权威出版物或国际组织标准文件。

网络扩展解释

以下是关于“促脉”的详细解释：

一、基本定义

促脉是中医脉象的一种，表现为脉搏跳动急促（频率快）且伴有不规则间歇（停顿），即“脉来急数而时一止，止无定数”。其特点是节律不齐，类似快步行走时突然绊倒的节奏。

---

二、体象特征

1. 急促性：脉率快于正常（类似数脉），每分钟超过90次。
2. 不规则间歇：在快速跳动中突然停顿，且停顿间隔无规律。
3. 力度差异：可表现为有力或无力，有力者多属实证，无力者则提示虚证。

---

三、临床意义

（一）病理机制

1. 阳热亢盛：体内火邪炽盛，热迫血行导致脉速，同时耗伤阴液使脉气不续（如高热、甲状腺功能亢进等）。
2. 实邪阻滞：气滞、血瘀、痰饮、食积等病理产物阻碍气血运行，引发脉气接续异常（如冠心病、动脉瘤）。
3. 脏气衰败：少数情况下，真元虚衰、心气不足亦可出现促脉，但多表现为无力。

（二）主病提示

常见于风湿性心脏病、血栓闭塞性脉管炎、胸主动脉病变等器质性疾病，或急性感染、代谢亢进状态。

---

四、鉴别诊断

脉象	脉率	节律	主病特点
促脉	数	不规则止	阳盛/实邪阻滞
数脉	数	无间歇	单纯热证
结脉	缓	不规则止	阴盛/寒痰瘀血
代脉	不定	规则止	脏气衰微

（数据综合自）

---

五、现代医学对应

促脉可能对应窦性心动过速伴早搏或心房颤动等心律失常表现，需结合心电图等检查明确诊断。

若您出现此类脉象，建议及时就医，通过中西医结合方式排查潜在疾病。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】