现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

碳酸木溜油英文解释翻译、碳酸木溜油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 creosotal; creosote carbonate

分词翻译：

碳酸的英语翻译：

carbonic acid; creosote
【化】 carbonic acid; metacarbonic acid
【医】 carbonic acid

木溜油的英语翻译：

【医】 coal-tar disinfectant; creasote; creosote; kreosote; pine tar; wood tar

专业解析

碳酸木溜油（Carbolated Creosote Carbonate）是源自煤焦油馏出物的酚类化合物衍生物，其核心成分为木馏油酚（creosote）与碳酸结合的酯类物质。在医学领域，该化合物曾作为局部抗菌剂和祛痰剂使用，通过酚羟基与病原微生物蛋白质结合实现消毒作用。

根据《中华人民共和国药典临床用药须知》，碳酸木溜油制剂需严格控制浓度，外用溶液浓度通常为2%-5%，内服丸剂含药量不超过0.1g/粒。其化学结构可表示为： $$ text{C}_6text{H}_5text{O} cdot text{CO}_3text{H} $$ 该物质易溶于乙醇，微溶于水，遇光易分解变色，储存需避光密封。

参考来源：

中国药科大学《药用化学物质辞典》
人民卫生出版社《新编实用药物学》
国家药典委员会《中华人民共和国药典》
化学工业出版社《有机化合物合成手册》

网络扩展解释

关于“碳酸木溜油”的词义解释如下：

基本定义
碳酸木溜油的英文对应词为“creosotal”，属于化学或医学术语，指一种由木馏油（creosote）与碳酸结合而成的化合物。
成分与来源
- “木溜油”（creosote）通常指从煤焦油或木焦油中提取的消毒成分。
- 碳酸木溜油可能是其衍生物，常用于医药或工业领域，例如防腐处理或药物制备。
相关术语
- 木溜油酸钙（calcium creosotate）是其另一种衍生物，用于特定医疗场景。
- 英文“creosote”本身可指代木馏油、杂酚油等含义。

提示：该词专业性较强，具体应用需参考医学或化学领域的权威文献。更多术语翻译可查阅海词词典、单词乎等来源。