估计价格英文解释翻译、估计价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 estimated price

分词翻译：

估计的英语翻译：

estimate; account; appraise; compute; figure; gauge; reckon
【化】 estimation
【经】 assess; assessment; computation; estimate; estimate price; estimates
gauge; reckon; reckoning; take the gauge of

价格的英语翻译：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

专业解析

在汉英词典视角下，“估计价格”指对商品、资产或服务价值的非精确计算或预测，强调基于现有信息作出的专业判断。其核心含义与英文对应术语如下：

一、中文释义与语境

“估计” 体现为对价值的综合推算过程，需结合市场行情、专业经验及客观因素（如损耗、供需关系）进行合理推断，而非精确计算。例如：

“二手车商根据车况和里程表估算价格。”
“价格” 在此特指通过评估行为得出的货币量化结果。

二、英文术语对照

Appraised Value
指经专业评估师（appraiser）鉴定的价值，常见于房产、艺术品领域。例如：

“The appraised value of the antique vase was higher than its auction estimate.”（来源：《牛津商务英语词典》第3版）
Estimated Price
强调基于数据分析的预测性估价，多用于商业定价或保险领域。例如：

“The estimated price of the project includes material and labor costs.”（来源：《韦氏法律词典》）

三、专业场景应用

保险理赔
保险标的（如受损财产）需通过损失估价（loss assessment）确定赔偿金额，需引用行业标准如《财产保险定损规范》。

司法鉴定
在法律纠纷中，法院委托第三方机构对资产进行司法估价（forensic valuation），结果具法律效力（依据《司法鉴定程序通则》）。

权威参考来源

《中华汉英大词典》（上卷）第817页，陆谷孙主编，复旦大学出版社
Black's Law Dictionary (11th ed.), "Appraisal" 词条
国际评估准则理事会（IVSC）术语定义：ivsc.org/standards/glossary

“估计价格”在专业语境中属于结合客观依据与主观经验的评估行为，其英文对应需根据场景选择 appraised value（权威鉴定）或 estimated price（数据预测）。

网络扩展解释

“估计价格”是指通过分析物品的特征、市场条件等因素，对其价值进行推测或评估的过程。以下是详细解释：

1.基本含义

“估计价格”中的“估”指推测、推算（），而“价格”是商品价值的货币表现（）。因此，该词指通过一定方法对商品、资产等的价值进行货币化评估。例如，房产估价需结合地段、面积、市场行情等（）。

2.方法与依据

评估标准：包括物品的品质、稀缺性、市场需求等（）。
专业流程：如房地产估价需实地考察、对比同类交易数据（）。
财务计算：可能涉及成本加运费、税金等核算（）。

3.应用场景

商业交易：如二手房买卖、艺术品拍卖前的估价（）。
会计核算：企业资产入账时需通过估价确定货币价值（）。
法律与保险：财产纠纷或保险理赔中需评估物品损失价值（）。

4.注意事项

主观性：不同评估者可能因标准差异得出不同结果（）。
动态性：价格受市场波动影响，需定期更新评估（）。

若需具体领域的估价方法或案例，可参考相关专业资料进一步了解。