估计支付款英文解释翻译、估计支付款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 payment estimate

分词翻译：

估计的英语翻译：

estimate; account; appraise; compute; figure; gauge; reckon
【化】 estimation
【经】 assess; assessment; computation; estimate; estimate price; estimates
gauge; reckon; reckoning; take the gauge of

支的英语翻译：

branch; pay; prop up; protrude; raise
【医】 branch; clan; rami; ramus

付款的英语翻译：

pay; pay a sum of money
【电】 payment

专业解析

在汉英词典视角下，“估计支付款”指根据已有信息对未来需支付的金额进行的预测性核算。该术语具有以下核心特征：

一、术语定义与英译对照

中文术语：估计支付款

英文对应词：Estimated Payment

释义：

指企业或个人基于合同条款、历史数据或当前义务，对尚未实际结算但未来必须支付的款项进行的预先测算。区别于“应付账款”（Accounts Payable），其强调未确定金额的支付义务，需通过合理估算实现财务规划。

二、权威释义与行业应用

会计领域
根据《企业会计准则第13号——或有事项》，估计支付款属于预计负债范畴，需满足以下条件：
- 由过去交易或事项形成
- 结算金额需通过可靠估计确定
- 经济利益很可能流出企业
  （参考：财政部《企业会计准则应用指南》）
跨境场景
在国际贸易中，Estimated Payment 常用于描述关税预缴、分期付款合同尾款等场景。例如：

“进口商需根据货物估值向海关提交estimated payment作为保证金”
（来源：世界海关组织《京都公约》附件B.3）

三、术语辨析（中英对照）

中文术语	英文术语	核心差异
估计支付款	Estimated Payment	未最终确定的待支付额
应付账款	Accounts Payable	已确认金额的债务
预提费用	Accrued Expense	已发生但未开票的支出

四、实际应用案例

企业所得税预缴：

中国企业按季度预缴所得税时，需根据当期利润估算应纳税额（即估计支付款），待年度汇算清缴时多退少补（《企业所得税法实施条例》第128条）。

权威参考文献

财政部.《企业会计准则第13号——或有事项》应用指南，2006
World Customs Organization. Kyoto Convention Annex B, Chapter 3, 2023 Revision
IASB. IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets

网络扩展解释

“估计支付款”是一个经济或财务领域的术语，指对需要支付的金额进行预测或推算。以下是详细解释：

一、词义分解

估计
指根据现有信息或数据，对事物的数量、价值或趋势进行大致推断。例如：在财务中预测未来支出，或评估某项费用的合理性。
支付款
指需要实际支付的资金，通常涉及合同、交易或债务等场景。

二、整体含义

“估计支付款”即通过分析历史数据、合同条款或项目进度等，预先测算未来需支付的金额。其核心目的是为资金安排提供依据，避免现金流风险。

三、应用场景

商业合同
如工程合同中，根据施工进度分阶段估算应付款项。
财务预算
企业根据采购计划或运营成本，预估季度/年度应付账款。
国际贸易
涉及汇率波动时，买卖双方可能提前估算支付款以锁定成本（对应英文为“payment estimate”）。

四、与其他术语的区分

预算：更全面的资金规划，涵盖收入与支出；
估算：侧重非精确计算，而“估计支付款”强调对付款行为的预测。

若需具体案例或计算方式，可进一步说明场景以便补充。