月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

缉私英文解释翻译、缉私的近义词、反义词、例句

英语翻译:

suppress smuggling
【法】 search of smuggler

分词翻译:

缉的英语翻译:

arrest; seize

私的英语翻译:

illicit; personal; private; secret; selfish

专业解析

缉私(jī sī)是汉语中特指打击走私活动的法律术语,其核心含义为查禁和打击非法运输、携带、买卖进出口货物的行为。以下是基于汉英词典视角的详细解释:

一、基本释义

  1. 动词含义

    To suppress smuggling 或to combat smuggling,指政府执法部门依法查处走私行为的过程。例如:海关缉私局(Anti-Smuggling Bureau)负责侦办走私案件。

    来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年

  2. 名词含义

    Smuggling suppression,指打击走私的执法行动或工作体系。例如:加强海上缉私力度(enhance maritime anti-smuggling efforts)。

    来源:《汉英法律词典》法律出版社,2020年

二、法律依据与执行机构

依据《中华人民共和国海关法》第六十七条,海关是缉私的法定主管部门,设立缉私警察队伍行使刑事侦查权。主要手段包括:

三、相关术语对照

中文术语 英文翻译 应用场景
缉私警察 Anti-Smuggling Police 刑事执法主体(如海关缉私局)
缉私艇 Anti-Smuggling Patrol Boat 海上追缉走私船只
缉私行动 Smuggling Crackdown Operation 专项打击行动(如"国门利剑"行动)

四、历史背景与现状

中国自1980年代起建立专业缉私体系,目前形成"海关主导、多部门协作"模式。据世界海关组织(WCO)报告,中国缉私查获量连续五年居全球前三,数字化缉私技术(如AI集装箱扫描)为国际公认创新实践。

来源:World Customs Organization Annual Review 2024

网络扩展解释

“缉私”是一个汉语词汇,其核心含义是查缉走私活动,特指海关等执法部门为打击走私行为而采取的调查、惩处措施。以下从多个角度详细解释该词的含义:

一、基本定义

  1. 字面含义
    “缉”指搜捕、追查,“私”指未经合法申报的货物或行为。因此,“缉私”可理解为追查、搜捕走私相关的人或物品。

  2. 法律职能
    根据海关法律赋予的职权,缉私是海关在监管场所及沿海沿边区域开展的执法活动,包括发现走私行为、扣押走私货物、逮捕嫌疑人等。


二、实施范围与方式

  1. 重点区域
    主要覆盖海关监管区(如港口、机场)及沿海/边境特定区域,旨在阻断走私渠道。

  2. 手段与目标
    通过侦查、巡逻、突击检查等方式,实现制止走私、维护经济秩序的目的。例如:缉私艇追捕可疑船只、缉私警控制涉案人员等。


三、延伸与对比

  1. 广义应用
    除走私外,该词也可形容追查其他非法活动,如贩毒、偷渡等。

  2. 反义词对比
    “缉私”的反义词为“走私”,前者强调打击违法行为,后者指逃避监管的非法交易。


四、实际案例

根据新闻报道,缉私行动常涉及高风险场景,例如:


“缉私”是维护国家经济安全的重要执法活动,其内涵既包含具体行动(如搜查、逮捕),也体现法律对非法贸易的威慑力。如需了解更多历史背景或政策法规,可参考海关官方网站或权威法律文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

办公用网络醋酸镧道德危机洞察力多道作业操作二酰亚胺发酵酒精分离前成本分散系统管子螺纹接头国内劳动市场亨特氏舌炎解除检疫棘突下的抗氧剂1010跨接莱迪希氏间介细胞机能减退类型理论呐喊浓的盘式分离机硼氮高分子平槽滤板生产运行疏水槽所有者权益调谐自耦变量器停用文件外部引用