桂圆英文解释翻译、桂圆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

longan

分词翻译：

桂的英语翻译：

laurel
【医】 Cinnamomum eassia Blume

圆的英语翻译：

circularity; cirlce; justify; round; roundness
【化】 circle
【医】 gyro-

专业解析

桂圆（Guìyuán），又称龙眼（Lóngyǎn），是一种常见的热带亚热带水果及中药材，其汉英词典释义如下：

一、植物学特征

中文名：桂圆/龙眼

英文名：Longan（Dimocarpus longan）

科属：无患子科（Sapindaceae），与荔枝（lychee）近缘。果实呈球形，外壳黄褐色，果肉半透明、多汁，内核为深褐色种子。

来源参考：中国科学院植物志（Flora of China）

二、中文名称的文化释义

“桂圆”：
- “桂”：源于传统产地广西（古称“桂”），亦因成熟于农历八月（“桂月”）。
- “圆”：指果实圆形，寓意团圆吉祥。
“龙眼”：
- 传说中果实形似龙目，故称“龙眼”（Dragon Eye）。
  来源参考：《本草纲目》（李时珍，明代）

三、英文名“Longan”的词源

语音演变：源自粤语“龙眼”（lùhng-ngáahn）的音译，后经东南亚贸易传入英语。
首次记录：1655年荷兰文献记载为 "Longan"，描述其药用价值。
来源参考：《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）

四、药用与食用价值

中医理论：

性味归经：甘、温，归心、脾经。
功效：补益心脾，养血安神。用于气血不足、失眠健忘（《中国药典》）。
现代研究：

含多糖、酚类化合物，具抗氧化、抗疲劳作用（Journal of Ethnopharmacology）。

来源参考：国家药典委员会《中华人民共和国药典》

五、文化象征与民俗应用

节日习俗：中国南方婚庆、中秋常以桂圆干馈赠，象征“富贵圆满”。
文学意象：古诗文中喻指“珍贵之物”，如苏轼“荔子几时熟，桂圆早晚红”。
来源参考：《中国民俗大观》（民俗文化研究）

网络扩展解释

桂圆（学名：Dimocarpus longan），又称龙眼，是无患子科常绿乔木的果实，具有多重含义和实用价值：

一、植物与名称

植物特性：原产中国南部，如福建、广东、广西等地，果实成熟于夏秋季节，外皮黄褐色，果肉晶莹剔透、多汁味甜。
名称由来：古称“龙眼”，因成熟于农历八月（桂月）且形似龙目而得名；福建地区因香气似桂花且滋补功效显著，故称“桂圆”。

二、营养价值

能量补给：每100克鲜果含16.6克碳水化合物，可快速缓解疲劳。
维生素丰富：维生素C（43毫克/100克）增强免疫力，维生素K（14.8微克/100克）促进骨骼健康，B族维生素改善神经功能。
矿物质多样：钾（248毫克/100克）调节血压，铁元素辅助补血，镁、铜等参与代谢。

三、药用功效

中医作用：性温味甘，归心、脾经，可补益心脾、养血安神，改善气血不足、失眠健忘。
全株入药：
- 果肉：缓解心悸、健忘，适合产后虚弱者。
- 果壳：煎水外用可治头痛、烫伤。
- 果核：行气散结，调理下焦湿气。

四、文化寓意

象征意义：成语中比喻人或事物“完美无缺”，取其形圆味美的特质（注：此解释来自低权威性网页，仅供参考）。

五、食用与禁忌

食用方式：鲜食、干制、入药，常见于桂圆茶、莲子粥等。
禁忌人群：湿热体质、糖尿病患者及孕妇需慎食，避免上火或血糖波动。

总结来看，桂圆既是营养丰富的水果，又是传统中医药材，兼具食用与疗愈价值，在中国南方文化中具有重要地位。