英语翻译：

types of literature

分词翻译：

体的英语翻译：

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

裁的英语翻译：

cut into parts; dismiss; judge; reduce

专业解析

体裁是文学与艺术创作领域的重要术语，指作品在形式、结构和表现手法上的分类标准。根据《现代汉语词典（第7版）》，体裁在汉语中定义为“文学作品的表现形式”，如诗歌、小说、戏剧等。其英语对应词"genre"源自法语，在《牛津英语词典》中被解释为“具有共同形式、风格或主题的艺术类别”。

从专业汉英词典视角分析，体裁包含三个核心特征：

1. 形式规范性：例如中国古典文学中的“词”与“赋”具备特定的格律要求，对应英语中的"lyric poetry"与"prose poetry"；
2. 内容导向性：如报告文学强调事实真实性，与英语"non-fiction"体裁形成跨语言对应；
3. 文化特异性：京剧、能剧等传统戏剧体裁承载着独特的民族文化符号，这类表述在《跨文化交际词典》中被标记为"cultural-specific genres"。

当代数字媒介发展催生了新体裁形态，如网络文学中的“无限流”小说，这类创新体裁在《新媒体写作指南》中被纳入"digital genre"研究范畴。学术研究领域常通过体裁分析（genre analysis）方法，比较中西叙事传统的差异，例如《比较文学研究》期刊曾探讨中国章回体小说与西方史诗的结构异同。

网络扩展解释

“体裁”是文学、艺术等领域中用于分类作品形式或类型的术语，其核心在于根据作品的表达方式、结构特征、创作目的等进行划分。以下是详细解释：

一、基本定义

体裁（Genre）源自法语，原意为“种类”或“样式”，指代作品在形式、内容或功能上的分类标准。例如，文学中“小说”与“诗歌”属于不同体裁，音乐中“交响乐”与“流行歌曲”也分属不同体裁。

二、主要分类（以文学为例）

1. 散文
   以自由形式表达思想情感，无固定韵律，如随笔、杂文。
2. 诗歌
   通过节奏、押韵和意象抒情，可细分为抒情诗、叙事诗等。
3. 小说
   虚构叙事作品，按篇幅分为长篇小说、中篇小说、短篇小说。
4. 戏剧
   以对话和动作为主，包含悲剧、喜剧、正剧等子类。

三、其他艺术领域的体裁

• 音乐：古典乐、爵士乐、摇滚乐等；
• 绘画：肖像画、风景画、抽象画等；
• 影视：纪录片、剧情片、动画片等。

四、体裁的功能

1. 分类与识别：帮助读者/观众快速定位作品类型；
2. 创作指导：为作者提供形式框架和传统规范；
3. 学术研究：便于分析不同形式作品的特点与演变。

五、与相关概念的区别

• 风格：指作品的艺术特色（如“浪漫主义”），与形式无关；
• 主题：作品的核心内容（如“爱情”“战争”），不同于形式分类。

若需进一步了解特定领域（如古典音乐体裁或现代文学体裁），可提供补充方向。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】