硅胶吸湿剂英文解释翻译、硅胶吸湿剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 silica gel

分词翻译：

硅胶的英语翻译：

【化】 silica gel
【医】 silica gel

吸湿剂的英语翻译：

【化】 hygroscopic agent

专业解析

硅胶吸湿剂（Silica Gel Desiccant）是一种高效吸湿材料，主要成分是无定形二氧化硅（SiO₂），通过物理吸附作用降低环境湿度。以下是详细解释：

一、术语定义

硅胶（Silica Gel）
指由硅酸钠与酸反应生成的多孔性二氧化硅固体，外观呈半透明颗粒状，化学式为SiO₂·nH₂O。其英文名称为“Silica Gel”，区别于医用硅橡胶（Silicone Rubber）。
吸湿剂（Desiccant）
指能吸收并锁住水分的物质，通过物理吸附（非化学反应）实现控湿功能。英文对应术语为“Desiccant”或“Humidity Absorber”。

二、核心特性

吸湿机制
硅胶内部拥有2-4纳米微孔，比表面积达700-800 m²/g，可通过毛细作用吸附空气中水分子，饱和吸湿率可达自身重量的40%。
稳定性与安全性
- 化学惰性：不溶于水及有机溶剂
- 无毒认证：符合FDA 21 CFR 175.300食品接触标准
- 可再生：加热至120°C可重复使用

三、应用场景

领域	具体用途	英文术语参考
电子产品	相机、镜头防潮	Camera Equipment Moisture Control
药品包装	药瓶、试剂防潮	Pharmaceutical Packaging
运输存储	海运集装箱防凝露	Shipping Container Desiccant
家居	衣橱、档案柜防霉	Closet Moisture Absorber

四、技术参数标准

吸湿效能：23°C/RH50%环境下，1g硅胶可吸附0.3g水蒸气（ASTM D3737标准）
指示功能：添加氯化钴的变色硅胶（Blue to Pink）用于湿度可视化监测

五、中英文术语差异说明

中文“硅胶”易与医用硅橡胶混淆，而英文“Silica Gel”特指二氧化硅干燥剂。在技术文献中需明确区分：

错误表述：Silicone Desiccant（硅橡胶吸湿剂）
正确术语：Silica Gel Desiccant（二氧化硅吸湿剂）

来源：

《汉英综合大辞典》（化学工业出版社）

ISO 9001:2015 干燥剂生产标准

美国化学会《工业与工程化学研究》期刊

欧盟REACH法规附件XVII

ASTM D3737-18 干燥剂测试标准

网络扩展解释

硅胶吸湿剂（又称硅胶干燥剂）是一种以二氧化硅（SiO₂）为主要成分的多孔材料，通过物理吸附作用吸收环境中的水分，广泛应用于防潮保护领域。以下从原理、特点、应用等方面进行详细解释：

一、吸湿原理

多孔结构
硅胶内部具有纳米级微孔和通道，形成巨大的比表面积（约300-800 m²/g），能高效捕获水分子。
物理吸附机制
- 氢键作用：硅胶表面的硅羟基（-SiOH）与水分子通过氢键结合，吸附于孔隙中。
- 毛细凝聚：在高湿度环境下，水蒸气在微孔内凝聚成液态，进一步增加吸湿量。
可逆性
吸附的水分可通过加热（如120-150℃）脱附，实现重复使用。

二、核心特点

高效吸湿：可吸收自身重量20-40%的水分，吸湿率高达37%。
稳定性强：化学性质稳定，吸湿后不泄漏、不变形。
安全环保：无毒无害，符合食品、药品包装标准。
经济性：成本低且可循环使用。

三、主要应用领域

食品与药品：防止受潮变质，延长保质期。
电子产品：保护精密元件免受湿气腐蚀。
服装与家具：防霉防潮，常用于鞋帽、木制品等。
运输仓储：用于集装箱、文物档案等长期存储。

四、特殊类型与注意事项

变色硅胶：添加氯化钴（CoCl₂），吸湿后由蓝色变为粉红色，便于判断吸湿状态。
使用限制：吸湿饱和后需及时更换或再生，避免反向释放水分。

总结来看，硅胶吸湿剂凭借其独特的物理结构和安全性，成为防潮领域的主流选择。具体应用需根据环境湿度、包装空间大小等因素选择合适的类型。