气水沸出英文解释翻译、气水沸出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 belching

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

boil
【医】 ebullition

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

"气水沸出"是描述液体受热至沸腾状态时，水蒸气与液态水共同喷涌而出的物理现象。该术语在汉英词典中对应"boiling with vapor-liquid effusion"的译法，其核心含义包含三个层面：

热力学过程（Thermodynamic process）当水温达到100℃（标准大气压下），液体内部形成大量气泡，液态水分子获得足够动能转化为气态。此过程符合《朗文汉英科技大辞典》中关于相变的定义，即物质由液相向气相转变的临界状态。
双相流动态（Two-phase flow dynamics）沸腾过程中同时存在液态水剧烈对流和气态水分子扩散，形成独特的"气液混合流"。《汉英工程物理词典》特别指出，这种现象在锅炉系统、地热发电等工业场景具有重要研究价值。
能量转换表征该术语隐含着热能向机械能的转换机制，蒸汽压力计算公式可表示为： $$ P = P_0 + rho gh $$ 式中$P$为实际蒸汽压，$P_0$为标准大气压，$rho$为液体密度。此公式引自《汉英综合物理学词典》流体力学章节。

“气水沸出”这一表述可以拆解为“气”（蒸汽）与“水沸出”（水沸腾涌出）的组合，其核心含义与水的沸腾现象相关。以下是详细解释：

物理过程
当水被加热到沸点时，内部形成大量气泡并剧烈翻滚，同时液态水转化为气态（蒸汽），这一现象称为沸腾。如和所述，沸腾是液体受热至一定温度后急剧气化的过程，表现为“气与水同时涌出”。
汉字溯源
“沸”字在《说文解字》中解释为“滭沸，滥泉”，即泉水喷涌的状态，后引申为液体受热沸腾。其造字本义即描述水被加热后翻腾汽化的状态。

沸腾的临界温度（沸点）可用公式表示：
$$ Tb = frac{Delta H{vap}}{R ln(P/P0)} $$
其中，$Delta H{vap}$为汽化焓，$P$为液体所受压强，$P_0$为标准大气压。

（注：如需进一步了解其他引申义或具体语境用法，可参考上述来源网页。）