英语翻译：

gloomy; pessimistic

相关词条：

1.sombre  2.downbeat  

例句：

1. 我持悲观的看法。
   I take a gloomy view.
2. 她努力从头脑中排除一切悲观的想法。
   She tried to shut all pessimistic thoughts out of her mind.
3. 他那悲观的预测已证明是错误的。
   His gloomy prognostications proved to be false.
4. 向悲观的人推销保险很容易。
   It's easy to sell insurance to a pessimist.

分词翻译：

悲的英语翻译：

sad; doleful; sorrowful

观的英语翻译：

look at; sight; view; watch
【医】 view

专业解析

“悲观的”是汉语形容词，指对事物发展或未来结果持有消极预期的心理倾向。根据《现代汉语词典》（第7版）和《牛津高阶汉英双解词典》（第9版），其核心含义包含三个维度：

1. 预期判断：认为事态将向不利方向发展（"expecting the worst outcome"），如《现代汉语词典》指出该词用于描述"对前途缺乏信心"的心理状态。

2. 情绪特征：常伴随忧虑、消沉的情感基调，《剑桥汉英词典》将其对应为"gloomy outlook"，强调情绪层面的负面色彩。

3. 认知模式：在心理学范畴指稳定的消极认知倾向，与"乐观主义"构成反义关系，《心理学大辞典》将其归入认知偏差研究领域。

该词的典型英文对应词为"pessimistic"，常见搭配包括：

• 悲观主义（pessimism）
• 悲观情绪（pessimistic sentiment）
• 悲观预测（pessimistic forecast）

例证引用： 《现代汉语词典》第7版商务印书馆版第86页 《牛津高阶汉英双解词典》第9版牛津大学出版社版第1432页 《心理学大辞典》上海教育出版社版第217页

网络扩展解释

“悲观”是一个形容词，指对事物或未来持消极、负面的态度，倾向于预期不利的结果。以下是详细解释：

1.基本定义

“悲观”由“悲”（悲伤）和“观”（看待）组成，字面意为“以悲伤的态度看待事物”。它描述一种心理倾向，认为事情的发展更可能走向糟糕的结局，而非积极或中性的结果。例如，悲观的人可能认为“努力无意义”或“问题无法解决”。

2.表现与特征

• 预期负面结果：如认为考试会失败、经济将衰退。
• 放大困难：过度关注障碍而非可能性。
• 归因方式：将失败归因于自身能力不足（如“我不够聪明”），而非外部因素。

3.与乐观的对比

悲观与乐观构成态度光谱的两极。乐观者更关注希望和机会，而悲观者聚焦风险和损失。例如，面对半杯水，乐观者认为“还有半杯”，悲观者感叹“只剩半杯”。

4.影响的双面性

• 消极面：长期悲观可能导致焦虑、抑郁，削弱行动力。
• 积极面：适度的悲观可促使人提前防范风险（如“防御性悲观”），避免盲目乐观导致的准备不足。

5.应对建议

• 认知调整：通过记录积极经历，挑战“绝对化”思维（如“总是”“永远不会”）。
• 行为干预：设定小目标逐步实现，积累成功体验。
• 寻求支持：与乐观者交流或接受心理咨询，改变固有思维模式。

若需进一步探讨哲学中的悲观主义（如叔本华理论）或心理学相关研究，可补充具体方向。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

拔头油钡基润滑脂被强加的不标准的此外大戟二萜醇酯单位系统独立计算机系统更迭定律工程修改层公共关系共同防卫公约供应站公证承付红发的甲基爵床碱精索膜集油罐开关手柄开市可腐化的笼状配位化合物轮询表螺栓连接式封头宁静山茱萸生骨板同等地位头节