山茱萸英文解释翻译、山茱萸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fructus corni; semen corni

分词翻译：

山的英语翻译：

hill; mount; mountain
【医】 mons

专业解析

山茱萸（学名：Cornus officinalis），英文通称Asiatic Dogwood或Japanese Cornelian Cherry，是一种兼具药用与观赏价值的落叶灌木或小乔木。其果实称“山茱萸果”（Corni Fructus），呈椭圆形红色核果，成熟于每年9-11月。植物学特征包括对生卵状椭圆形叶片、伞形花序黄色小花，以及冬季宿存的红色果柄，具有较高园艺辨识度。

在传统中医药体系中，山茱萸果被收录于《中国药典》2020年版，性味酸涩、微温，归肝、肾经，主治肝肾亏虚、腰膝酸痛、遗精滑泄等症状。现代药理学研究证实其含有的马钱子苷（Loganin）、莫诺苷（Morroniside）等环烯醚萜类成分具有抗氧化、抗炎及调节免疫功能的活性（Journal of Ethnopharmacology, 2016）。

文化象征层面，山茱萸在中国古代诗词中常作为重阳节物候符号，王维《九月九日忆山东兄弟》中“遍插茱萸少一人”即指此物种。该意象在东亚文化圈具有延续性，日本《万叶集》亦有相关记载（《东亚植物文化志》，北京大学出版社）。

网络扩展解释

山茱萸是一种具有重要药用和植物学价值的植物，其词义可从以下角度详细解析：

一、植物学特征

山茱萸为山茱萸科落叶小乔木或灌木（），高4-10米，树皮灰褐色，叶对生呈卵状披针形。早春开黄色小花，核果椭圆形，成熟时呈红色至紫红色（）。主要分布于中国山西、陕西、甘肃等地，朝鲜、日本也有分布（）。

二、药用价值

传统功效
中医以干燥果肉（称“山萸肉”）入药，具有补肝肾、涩精气、固虚脱等作用，主治腰膝酸软、遗精尿频、体虚多汗等症（）。
历代本草如《神农本草经》记载其“逐寒湿痹”，《本草纲目》补充“补肝肾，涩精气”（）。
现代研究
含环烯醚萜类马钱苷成分，具有抗炎、降血糖、抗氧化等药理活性（）。现代临床还发现其对血小板聚集有抑制作用（）。

三、性状与加工

果肉呈不规则片状或囊状，表面紫红色至紫黑色，质柔软，味酸涩微苦。秋末冬初采收后，需经沸水烫或文火烘，去核干燥（）。

四、别名与文化

古籍中称“蜀枣”“肉枣”（），民间因形似枣而有“枣皮”之称。其鲜红果实被喻为“红衣仙子”，兼具观赏价值（）。

提示：若需查看完整古籍记载或化学成分数据，可参考《本草纲目》及现代药典来源。