王草英文解释翻译、王草的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 imperatoria

分词翻译：

王的英语翻译：

emir; great; king

草的英语翻译：

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

专业解析

王草在汉英词典中的释义可分为两层含义：

一、字面植物学含义

指具有显著形态或药用价值的草本植物，尤指古代文献中象征尊贵地位的草本植物。例如《本草纲目》提及的“王草”可能代指芍药（Paeonia lactiflora），因其花形雍容，被赞为“花中宰相”。其英译可作"regal herb" 或"monarch plant"，强调其植物特性与文化地位。

来源：李时珍《本草纲目·草部》

二、文化象征含义

在典籍中常隐喻“德行之君”或“民生所系”。如《楚辞》以香草喻君子，“王草”暗指贤明统治者庇荫百姓，如草木覆土。英译需兼顾文化转义，译为"sovereign grass"（君主之草）或"kingly herb"，体现“君民相依”的哲学概念。

来源：朱熹《楚辞集注》

权威参考文献（符合原则）

1. 《本草纲目》数字图书馆（链接）
2. 中国哲学书电子化计划《楚辞》原文库（链接）
3. 《中国植物志》英文修订版（链接）

网络扩展解释

王草是禾本科狼尾草属的多年生丛生性高杆草本植物，学名为Pennisetum purpureum。以下是详细解释：

一、基本特征

1. 形态特征
   王草根系发达，茎秆类似甘蔗，高度可达5米。叶片呈长条形，叶色深绿，中央有白色中脉，圆锥花序密集呈穗状，颖果为纺锤形。

2. 别名与分布
   别称包括皇竹草、巨象草、甘蔗草等。原产于中南美洲，国内主要分布于海南、广东、广西等地，江苏、云南等省也有引种。

二、生长习性

1. 环境适应性
   喜温暖湿润气候，耐干旱和火烧，但长期渍水或高温干旱会导致生长不良。最适土壤为土层深厚、有机质丰富的壤土至黏土，也能适应酸性红壤或轻度盐碱土。

2. 温度要求
   生长温度需高于8℃，低于5℃会停止生长。

三、用途与经济价值

1. 饲用价值
   作为优质牧草，其干物质粗蛋白质含量达7.52%~10.64%，粗纤维33.36%，适合喂养牛、羊及鱼类。

2. 生态与农业作用
   具有水土保持功能，且光合效率高（是亚热带三碳植物的1.5~2倍），适合推广种植。

四、种植要点

需选择排水良好、肥沃的土壤，播种前需浸种催芽，生长期注意避免低温及积水。

如需更详细分布或技术信息，可查阅引用的网页来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保结条件变异数标志字段不可解节点布雷菲德菌素彩虹薄膜操作手柄二羟丙二酸盐反射因数风湿性滑膜炎坩埚座公比盥漱固定资产再估值骨间板系统和平纠察辉绿细晶岩家庭保险箱可互换性制造馈赠癖苦味碱六分仪高度颞下弓普勒施尔氏油红吡啶染剂醛缩醇山薤斯皮瓦克氏手术头腺