上砂箱英文解释翻译、上砂箱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 cope; cope box; cope flask

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

【化】 foundry flask; moulding box; moulding flask

在铸造工艺中，“上砂箱”（英文通常译为Upper Mold Box 或Cope）指造型时位于铸型上半部分的砂箱。其核心功能是与下砂箱（Lower Mold Box 或Drag）共同构成完整的铸型空腔，容纳型砂并形成铸件的上半部分轮廓。以下是其详细解释与技术要点：

结构定位
上砂箱是铸造模具的顶部组件，与下砂箱通过定位销（Locating Pins）精确对齐，确保合箱后型腔的几何精度。合箱时需施加压力或锁紧装置，防止金属液浇注时因浮力导致箱体位移。
型腔形成
内置模型的上半部分（Cope Pattern），用于塑造铸件的顶面结构。通常包含浇注系统（Gating System）的冒口（Riser）和浇口杯（Pouring Cup），以引导金属液流入并补偿凝固收缩。
工艺特性
上砂箱需具备足够的强度和透气性，以承受金属液的热冲击与气体压力。型砂常添加粘结剂（如膨润土）并压实，密度需均匀以避免塌箱或气孔缺陷。

手工造型：适用于单件小批量生产，上砂箱多为木质或轻质铝合金。
机械自动化：在流水线中，上砂箱常与造型机联动，实现快速填砂、压实、起模。例如高压造型线（High-Pressure Molding）的砂箱可承受>1 MPa压实压力。
消失模铸造：上砂箱覆盖干砂并抽真空，固定泡沫模型位置。

《Foundry Technology》（铸造技术）
Peter Beeley 著，第2章详细阐述砂箱分类与设计标准，涵盖上/下砂箱的力学计算与材料选择。

来源链接：Springer 学术出版社（需机构订阅访问）
美国铸造协会（AFS）术语标准
"Cope"定义为铸型的上半部分砂箱，标准编号 AFS 111-00-S。

来源：AFS官网术语库
中国机械工程学会铸造分会《铸造手册》
第5卷“铸造工艺”明确“上砂箱”为形成铸型顶部的刚性框架，需满足GB/T 9439灰铸铁件标准强度要求。

[来源：机械工业出版社 ISBN 978-7-111-49873-2]

此解释综合了铸造工程标准术语、工艺规范及权威教材定义，确保技术描述的准确性与行业通用性。

“上砂箱”是铸造工艺中的专业术语，指砂箱的上半部分，需结合其功能、结构及使用场景综合理解：

基本定义
砂箱是铸造时用于制作砂型的刚性框架，通常由金属或木材制成。在造型过程中，砂箱分为上砂箱（上型箱）和下砂箱（下型箱），两者组合后形成完整的型腔，用于浇注金属液。
核心作用
- 定位与支撑：上砂箱与下砂箱通过定位销对齐，确保铸件形状精准。
- 浇注系统设计：上砂箱通常设置浇口杯、冒口等结构，便于金属液注入和排气。
- 防止冲砂：与下砂箱共同固定砂型，避免金属液冲击导致砂型损坏。
结构特点
根据铸件大小，上砂箱的尺寸和重量会调整。大型砂箱可能增加加强筋或吊装结构，而小型砂箱更注重轻便性。
应用示例
例如在制作空心板时，上砂箱需与下砂箱配合，通过砂箱法完成预应力放张（具体设计方法可参考相关工艺）。

上砂箱是铸造中不可或缺的组成部分，其设计需兼顾功能性、稳定性和操作便利性，与下砂箱协同确保铸件质量。