规定值英文解释翻译、规定值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 rated value

分词翻译：

规的英语翻译：

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【医】 gage; gauge

定值的英语翻译：

【计】 Fixed value

专业解析

在汉英词典及技术规范语境中，“规定值”指由相关标准、规范、合同或技术文件预先明确设定的数值要求。该术语强调数值的法定性、强制性和不可协商性，常见于工程、制造、质检等领域。其核心含义解析如下：

一、汉语释义与概念分解

“规定” (guīdìng)
指通过权威文件（如国家标准、行业规范、技术协议）对特定参数作出的强制性限定。例如：

《现代汉语词典》定义“规定”为“对某一事物作出关于方式、方法或数量、质量的决定”。
来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）[M]. 商务印书馆, 2016.
“值” (zhí)
指具体的数值、量值或参数水平，如尺寸公差、材料强度、环境温度等可量化指标。
组合释义
“规定值”即“被权威文件明确指定的必须达到的数值标准”，具有法律或合同约束力。未达标可能引发责任争议或产品失效。

二、英文对应术语与权威定义

在英文技术文件中，“规定值”的等效表述包括：

Specified Value（最常用）：
国际标准ISO 286-1:2010定义：

“Specified Value: value prescribed for a property or condition by a product specification or other technical document.”
来源：ISO 286-1:2010, Geometrical product specifications (GPS) — ISO code system for tolerances on linear sizes.
Nominal Value（公称值）：
指理论设计的理想值，但实际允许存在公差（如“规定值为10mm±0.1”）。
Required Value（要求值）：
强调满足功能需求的最低阈值（如安全阀开启压力的规定值）。

三、技术场景中的典型应用

工程设计
材料强度规定值（Specified Yield Strength）需符合国家标准（如GB/T 700中的Q235钢屈服强度≥235MPa）。

来源：GB/T 700-2006《碳素结构钢》。
质量控制
零件尺寸的规定值需在公差带内（如孔径规定值Ø20⁺⁰‧⁰⁵₋₀‧₀₂ mm），超出即判不合格。

来源：GB/T 1800.1-2020《产品几何技术规范（GPS）极限与配合》。
安全规范
电气设备绝缘电阻规定值（如≥100MΩ）是强制安全门槛。

来源：IEC 60364-6《低压电气装置》。

四、与易混淆术语的区分

术语	定义	与“规定值”差异
标称值	理论设计值或标识值	无强制约束力，允许偏差
实测值	实际测量得到的数值	可能不符合规定要求
允许值	可接受的范围边界	规定值可能是允许值之一

权威参考来源

国家标准
GB/T 13319-2017《机械工程 CAD 制图规则》定义“规定值”为图样标注的强制性参数。

国际标准
ISO 80000-1:2009《量和单位》明确“specified value”的计量学地位。

学术词典
《英汉机械工程词典》（清华大学出版社）将“规定值”列为Specified Value的首选译名。

（注：因平台限制无法提供直接链接，请通过国家标准全文公开系统、ISO官网或权威出版社检索上述来源原文。）

网络扩展解释

“规定值”是指在特定场景中，由标准、规范或制造方明确设定的数值或参数，用于指导设备、系统或操作的正常使用范围。以下是详细解释：

1.基本定义

核心含义：规定值是人为制定的约束性数值，通常基于安全、性能、寿命等综合考量。例如，电气设备的额定电压、电流等均属于规定值。
作用：确保设备在安全、经济且高效的状态下运行，避免因超限使用导致损坏或风险。

2.应用领域

工程技术：如电气设备的电压、电流等级（如220V、380V等），需严格遵循国家标准或制造商的设定。
质量控制：工业生产中，产品尺寸、材料强度等参数的规定值用于保障产品合格。
数学计算：在统计学或函数运算中，规定值可能指预设的阈值或目标值（如误差范围）。

3.重要性

安全性：超规定值使用可能引发故障，如灯泡超过额定电压会缩短寿命甚至熔断。
经济性：低于规定值可能导致资源浪费或性能不达标（如低效运行）。

4.示例说明

电气设备：白炽灯泡标注“220V, 40W”，表示其规定电压为220V，功率上限为40W。
工业标准：电流等级中的16A、32A等规定值，需通过国家标准统一。

若需了解其他领域（如数学、金融）的“规定值”含义，可提供更多上下文以便补充。