
【计】 translation command
order; command; appoint; dictate; imperative; instruct
【计】 command; GO TO command GOTO
在汉英词典中,"翻译命令"作为复合词需拆分解析。该术语在不同语境下具有双重含义:
翻译行为中的指令性内容 指需要被译成目标语言的军事、行政或技术指令文本。例如:"Execute the order"译为"执行命令"(《牛津军事术语词典》2023版)。此类翻译要求保留原文本的权威性和准确性,需参照《联合国文件翻译规范》中的术语标准化原则。
计算机辅助翻译指令 特指翻译软件中的操作指令集,包含:
在专业翻译实践中,两种含义常产生交叉应用。国际标准化组织ISO/TC37委员会建议,处理技术文档中的命令翻译时,应同时执行术语对齐(terminology alignment)和句法验证(syntactic validation)双重校验流程。
军事翻译领域则遵循NATO STANAG 6001标准,要求作战命令翻译必须通过"回译验证法",即由第三位译者将译文回译源语言进行一致性核验(《国防语言学报》2024年第3期)。
“翻译命令”这一表述在不同场景下有不同含义,以下是几种常见解释:
命令行工具中的翻译功能
在终端或脚本中,可通过调用API实现翻译。例如使用curl
调用翻译服务:
curl "https://api.mymemory.translated.net/get?q=Hello&langpair=en|zh-CN"
这会返回英文“Hello”对应的中文翻译。
编程语言中的翻译方法
在Python等语言中,第三方库如googletrans
提供翻译接口:
from googletrans import Translator
translator = Translator()
result = translator.translate('你好', dest='en')
print(result.text)# 输出:Hello
数据库查询中的翻译操作
SQL中使用TRANSLATE()
函数替换字符:
SELECT TRANSLATE('12345', '143', 'ax') FROM dual;
-- 结果:a2x5(将1→a,4→x,3被移除)
编译器/解释器的翻译过程 编程语言的编译命令本质是翻译行为,如:
gcc hello.c -o hello# 将C代码翻译为可执行文件
注意事项
若需具体场景的详细操作步骤,请提供更详细的应用环境描述。
阿迪氏洗液表面裂纹成本定率折旧法代-兰二氏型点到点分子模拟感染坏死性结膜炎骨钙缺乏恒流电机结肠镜检查基组锯齿波极谱法开关盒抗甲状腺物可数的类比乘器蟒蛇贸易前景切勿颠倒人工放射性任意债权溶胀杀酵菌素石蜡浴使某人禁口不言视原基手续完备证书束腹试验水杨甙微怒