热力学不稳定络合物英文解释翻译、热力学不稳定络合物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 thermodynamically unstable complex

分词翻译：

热力学的英语翻译：

energetics; thermodynamics
【化】 thermodynamics

不稳定络合物的英语翻译：

【化】 kinetically unstable complex; labile complex; unstable complex

专业解析

热力学不稳定络合物（thermodynamically unstable complex）是指在一定温度和压力条件下，其自由能变化（ΔG）为正值，倾向于自发分解为更稳定组分的配位化合物。这类络合物在热力学平衡体系中无法长期存在，其稳定性受吉布斯自由能公式决定：

$$ ΔG = ΔH - TΔS $$

当ΔG > 0时，络合物倾向于分解。例如，某些过渡金属与弱场配体形成的络合物（如Fe²⁺与SCN⁻的红色络合物）在稀释或加热时易分解，符合热力学第二定律的能量最小化原则。此类现象在分析化学中常用于离子检测，其不稳定性反而成为特定反应灵敏度的优势来源。

权威文献中，国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将此类现象归类为“亚稳态配位系统”（来源：IUPAC Gold Book）。北京大学《无机化学》教材第9章进一步指出，热力学不稳定性可通过络合物的稳定常数（log K）量化，当log K < 4时通常被视为不稳定体系（来源：高等教育出版社《无机化学》第四版）。

网络扩展解释

热力学不稳定络合物是指一类在热力学上处于高能状态、容易自发分解或转化为更稳定物质的配位化合物。以下从两个维度进行详细解析：

一、络合物的核心特征

络合物（配位化合物）由中心金属离子/原子与配体通过配位键结合形成：

结构特点：包含中心离子（如Fe²⁺、Cu²⁺等过渡金属离子）和配体（如NH₃、CN⁻等），构成内界络合单元，可能伴随外界离子（如SO₄²⁻）
典型示例：[Cu(NH₃)₄]SO₄（硫酸四氨合铜）、[Fe(CN)₆]⁴⁻（六氰合铁酸根离子）

二、热力学不稳定性表现

这类络合物的特性主要体现在能量状态和转化趋势上：

能量特征：具有较高化学位能，存在自发分解倾向 $$ΔG < 0 quad (text{吉布斯自由能变化为负值，反应自发进行})$$
分解途径：
- 解离为简单离子（如[Cu(NH₃)₄]²⁺在稀释溶液中分解为Cu²⁺和NH₃）
- 发生氧化还原反应生成更稳定物质
判断依据：可通过稳定常数（K稳）评估，K稳值越小越不稳定

典型应用场景

此类络合物常见于： • 催化反应中间体（如酶促反应中的过渡态配合物） • 特定分析试剂（需现配现用的显色络合物）

注：热力学不稳定性与动力学稳定性无必然关联，某些络合物虽热力学不稳定，但分解速率极慢仍可暂时存在。