固定资产对担保资产的比率英文解释翻译、固定资产对担保资产的比率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ratio of fixed liabilities to assets held for security

分词翻译：

固定资产的英语翻译：

【经】 capital assets; fixed asset; fixed capital; funded property
non-liquid asset; non-trading asset; passive assets; permanent assets

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

担保的英语翻译：

guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【经】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties

资产的英语翻译：

assets; capital; substance
【经】 assets; funds; negative debt

比率的英语翻译：

percentage; proportion; rate; ratio
【医】 proportion; ratio
【经】 rater.; ratio

专业解析

固定资产对担保资产的比率（Fixed Assets to Collateral Assets Ratio）是衡量企业财务安全性的重要指标，主要用于评估固定资产在担保资产中的占比及其风险覆盖能力。以下从汉英对照及专业角度进行解析：

1. 术语定义

固定资产（Fixed Assets）：指企业为生产商品、提供劳务、出租或经营管理而持有的，使用寿命超过一个会计年度的有形资产，如厂房、设备、土地等（参考《企业会计准则第4号——固定资产》）。
担保资产（Collateral Assets）：指企业为获得融资而向债权人抵押或质押的资产，包括固定资产、存货、应收账款等（参考《中华人民共和国担保法》）。

2. 比率公式该比率计算公式为： $$ text{固定资产对担保资产比率} = frac{text{固定资产账面价值}}{text{担保资产总价值}} times 100% $$

3. 应用场景

银行信贷审批：银行通过该比率判断企业抵押品中固定资产的占比，高比率可能意味着担保稳定性较强，但流动性较低（参考国际清算银行信贷风险指引）。
企业内控管理：企业可据此优化资产结构，避免过度依赖固定资产担保导致偿债风险。

4. 权威参考标准

中国《企业会计准则》明确固定资产的确认与计量标准。
国际财务报告准则（IFRS）对担保资产的披露要求见于《IFRS 9金融工具》。

网络扩展解释

固定资产对担保资产的比率是衡量企业固定资产与用于担保的资产之间关系的财务指标，主要用于评估债权人权益的保障程度。以下是详细解释：

定义与公式该比率反映企业固定资产净值与担保资产（通常指长期负债对应的抵押资产）的对应关系，计算公式为： $$ text{固定资产对担保资产比率} = frac{text{固定资产净值}}{text{长期负债}} times 100% $$
核心意义

债权人保障：比率超过100%表明固定资产足以覆盖长期债务担保需求，降低债权人风险。
财务健康度：若低于100%，可能暗示企业抵押资产不足或负债过高，需寻求其他融资渠道。

应用场景常见于银行贷款评估，尤其是固定资产（如厂房、设备）作为抵押物时。商业银行通常要求该比率大于1，以保障贷款安全。
注意事项

不同行业标准差异较大，需结合行业特点分析。
仅考虑固定资产可能忽略其他可变现资产，需综合其他财务指标评估。

补充说明：该比率在英文中对应“Ratio of Fixed Liabilities to Assets Held for Security”，实际应用中需注意担保资产的具体定义可能因合同条款而异。