胼胝下回英文解释翻译、胼胝下回的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gyri paraterminalis; gyri subcallosus; paraterminal bo***s

分词翻译：

胼的英语翻译：

【医】 diamine

下的英语翻译：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

回的英语翻译：

answer; circle; return; turn round
【医】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

专业解析

胼胝下回（Pianzhi Xiahui），在神经解剖学中对应的英文术语通常为Subcallosal Area 或Parolfactory Area。它是位于大脑半球内侧面的一个特定皮质区域，属于边缘系统的一部分。

解剖位置与结构 (Anatomical Location & Structure)：
- 胼胝下回位于胼胝体（Corpus Callosum）嘴部（Rostrum）和膝部（Genu）的下方、前连合（Anterior Commissure）的前方。
- 它紧邻终板旁回（Paraterminal Gyrus）和胼胝体下区（Subcallosal Gyrus），有时这些结构会被一起讨论或存在命名上的交叉。
- 该区域位于大脑半球内侧面最前下方的部分，在额叶与边缘叶的交界处。
功能意义 (Functional Significance)：
- 作为边缘系统（Limbic System）的关键组成部分，胼胝下回与情绪处理、动机、学习记忆以及内脏功能的调节密切相关。
- 该区域富含神经纤维连接，尤其是与下丘脑（Hypothalamus）、前额叶皮质（Prefrontal Cortex）、海马（Hippocampus）及杏仁核（Amygdala）等结构有广泛的联系，参与情绪-认知-行为的整合。
- 在临床神经科学中，胼胝下回（特别是其更广泛定义的区域，如胼胝体下区）是深部脑刺激（Deep Brain Stimulation, DBS）治疗难治性抑郁症（Treatment-Resistant Depression）的一个重要靶点。
汉英术语对应 (Chinese-English Terminology)：
- 胼胝 (Pianzhi)：对应Callosal，指与胼胝体相关的。
- 下 (Xia)：对应Sub- (在...之下) 或Infra-。
- 回 (Hui)：对应Gyrus (脑回)，指大脑皮质表面的隆起部分。因此，“胼胝下回”直译为Subcallosal Gyrus。然而，在标准神经解剖学术语中，更常用的名称是Subcallosal Area 或Parolfactory Area，强调其作为一个功能区域而非单一脑回的特性。

总结 (Summary)：胼胝下回（Subcallosal Area / Parolfactory Area）是位于胼胝体前下方、大脑半球内侧面靠近中线的一个皮质区域。它是边缘系统的重要组成部分，在情绪调节、动机行为和自主神经功能中扮演关键角色，并与多个重要的脑区存在广泛连接。其结构和功能在理解情绪障碍的神经基础及开发相关神经调控疗法（如深部脑刺激）方面具有重要的临床意义。

来源参考 (References)：

Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice (权威解剖学教科书)
Principles of Neural Science by Kandel et al. (权威神经科学教科书)
Clinical Neuroanatomy by Snell (临床神经解剖学专著)
相关神经外科及精神科领域关于深部脑刺激的综述文献 (例如发表在 Neurosurgery, Brain, American Journal of Psychiatry 等期刊上的文章)

网络扩展解释

“胼胝”是一个多义词，其含义需根据语境区分。以下是详细解释：

一、词语基本信息

读音：pián zhī（注意“胼”不读bìng或yuè）
来源：最早见于《荀子·子道》，描述长期劳作导致手足生茧的现象。

二、医学上的含义（皮肤病变）

定义
胼胝是因皮肤长期受摩擦、压迫形成的角质层增厚性斑块，俗称“老茧”或“脚垫”。
临床表现
- 形态：淡黄色或蜡黄色斑片，表面光滑，边界清晰，中央厚、边缘薄。
- 部位：多发于足底（尤其骨突起处）、手掌，如长期穿高跟鞋或使用工具者。
- 症状：一般无痛感，但深部组织受损或受外力压迫时可能疼痛。
形成原因
- 长期机械刺激（如走路姿势不当、鞋不合脚）；
- 足部畸形或遗传因素。
治疗建议
- 生理性胼胝无需治疗，可通过减少摩擦自行缓解；
- 严重者可用角质软化剂（如尿素霜）或手术修整。

三、解剖学上的含义（胼胝体）

在神经科学中，“胼胝体”指连接大脑左右半球的纤维束，主要功能包括：

整合信息：协调两侧大脑活动（如视觉、语言处理）；
结构稳定：固定大脑位置，维持头部结构平衡。

四、其他语境

成语关联：“胼手胝足”形容长期辛劳，手足生茧的状态。

若您需要进一步区分具体场景（如皮肤病诊断或脑科学），可提供更多背景信息。