停审期英文解释翻译、停审期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 vacation

be parked; cease; halt; pause; stay; stop

careful; examine; interrogate; know

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

停审期（Suspension of Proceedings）是法律程序中特定阶段的正式表述，指在仲裁或诉讼过程中因法定事由暂时中止案件审理的期限。该术语常见于商事纠纷解决领域，其法律效力需依据《中华人民共和国仲裁法》及国际仲裁规则确定。

从法律构成要件分析，停审期的触发条件包括但不限于：

根据最高人民法院司法解释（法释〔2022〕13号），停审期最长不得超过6个月，超期未恢复审理将导致程序终止。国际商会仲裁院（ICC）规则第30条则规定，仲裁庭可依职权决定不超过90天的停审期。

该制度的价值取向在于平衡程序效率与实体公正，既防止无限期拖延诉讼，又保障当事人补充证据的合法权利。比较法研究显示，联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）示范法第32条亦设置类似机制。

“停审期”是一个法律或行政程序中的术语，通常指在特定情况下，相关机构暂停对某一事项的审查或审理的期间。具体含义需结合不同场景解释：

法律程序中的停审期
例如在破产案件中，法院可能设定“停审期”，暂停对债务人的其他诉讼或执行程序，以便集中处理破产清算或重整。这期间债权人不得单独追偿，需通过统一程序解决债务问题。
行政审批中的停审期
若申请人提交的材料不完整或存在问题，审批机关可能暂停审查，并通知申请人补正。这段暂停时间即“停审期”，通常从通知发出至材料补正完成。
劳动仲裁或诉讼中的停审期
在劳动纠纷案件中，若当事人申请调解或补充证据，仲裁委或法院可能暂时中止审理，待调解结束或证据补充完成后恢复。
专利审查中的停审期
专利申请过程中，若申请人未按期答复审查意见，专利局可能中止审查，进入“停审期”，直至申请人重新启动程序。

法律后果
停审期一般不计入法定审查时限，且相关权益主张在此期间可能被冻结。若未在期限内完成补正或重启程序，可能导致申请被视为撤回或案件终结。

建议具体问题需结合相关法律条文或部门规定进一步确认。