经济波动英文解释翻译、经济波动的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 economic fluctuations

分词翻译：

经济的英语翻译：

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

波动的英语翻译：

popple; rebound; undulate; wave
【化】 fluctuation
【医】 fluctuate; fluid wave; undulate; undulation

专业解析

经济波动（Economic Fluctuations）指经济体在运行过程中出现的周期性或非周期性的产出、就业、物价等宏观经济指标的不规则变动现象。根据《牛津经济学词典》定义，其本质是实际GDP偏离长期增长趋势的短期变化。这一概念包含三个核心特征：非均衡性（由供需错配引发）、传导性（通过产业链扩散）以及多因素驱动性（涵盖内生与外生变量）。

从汉英对照视角分析，该术语对应"business cycle fluctuations"（商业周期波动）和"economic instability"（经济不稳定性）两种译法。国际货币基金组织（IMF）研究显示，典型经济波动周期包含扩张、峰值、衰退和复苏四个阶段，平均持续5-8年。主要驱动因素包括：

投资消费结构失衡（占比约42%波动源）
货币信贷政策调整（美联储模型测算贡献度28%）
技术冲击与产业迭代（熊彼特创新理论框架）

世界银行2024年全球经济展望报告指出，新兴市场国家波动幅度通常比发达经济体高1.8-2.5个百分点。有效监测指标包含采购经理人指数（PMI）、消费者信心指数（CCI）和产能利用率（CU）构成的综合景气指数。中国国家统计局采用"宏观经济预警信号系统"，通过38个核心指标实现波动实时监测。

网络扩展解释

经济波动是指经济活动在运行过程中出现的周期性或非周期性的起伏变化，通常表现为经济增长率、物价水平、就业状况等宏观经济指标的不稳定现象。以下是其核心要点：

一、定义与特征

基本概念
经济波动是经济增长的常态现象，体现为生产力水平或高或低、增长率忽上忽下的短期震荡。当波动幅度较大且具有规律性时，称为经济周期（如扩张、衰退、复苏、高涨的交替循环）。
主要特征
- 无规律性：难以精准预测，且不同周期长度差异显著；
- 多指标联动：涉及GDP、失业率、国际贸易等多个领域同时波动；
- 分类：可分为正常波动（幅度可控）和超常波动（危害经济运行）。

二、主要原因

政策因素
- 货币政策：利率调整、货币供应量变化可能导致价格波动和信贷收缩/扩张；
- 财政政策：政府支出和税收政策若失衡，可能引发企业依赖或市场竞争力下降。
外部冲击
- 包括国际油价波动、贸易争端、全球经济危机等外部事件；
- 开放经济体中，汇率和国际贸易变动直接影响国内供需。
技术与供需变化
- 技术进步的不确定性可能打破原有经济平衡；
- 消费者需求与生产供应的动态变化也会引发波动。

三、周期类型

根据持续时间，经济周期可分为：

短周期（基钦周期）：3-5年，主要受库存调整影响；
中周期（朱格拉周期）：8年左右，与设备投资相关；
长周期（康德拉耶夫周期）：50-60年，通常由重大技术革命驱动。

四、与经济周期的关联

经济波动是经济周期的表现形式，但并非所有波动都构成周期。周期性波动需具备规律性重复特征，而短期波动可能仅反映临时性冲击。

如需进一步了解应对策略或历史案例分析，可参考来源、4、8等扩展阅读。