固定气体英文解释翻译、固定气体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fixed gas

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

gas
【化】 gas
【医】 gas; pneuma-; pneumato-

固定气体（Fixed Gas）在汉英词典及科学领域中指在常温常压下无法通过压缩或降温实现液化的气体类型。这一概念源于19世纪化学家对物质相态的研究，与"永久气体"（Permanent Gas）存在术语演化关系。

从物理化学特性分析，固定气体需满足以下条件：

该术语在工业气体分类中具有特殊应用价值，英国标准BS EN 1089-3:2004将固定气体定义为"需采用特殊容器储运的非液化压缩气体"。现代低温技术发展后，该术语逐渐被"永久气体"取代，但在压力容器设计规范中仍保留其原始定义（来源：国际标准化组织ISO 11513:2017）。

需要注意的是，该术语在不同语境下的指代范围存在差异。牛津英语词典（OED）第3版特别指出，在冶金学术语中，"固定气体"仍特指一氧化碳（CO）与二氧化碳（CO₂）的混合气体（来源：牛津大学出版社在线词典）。

关于“固定气体”这一表述，目前可查的权威资料中并没有明确的专业术语定义。结合现有信息和语境，可能存在以下两种理解方向：

字面组合含义若将“固定”与“气体”分开理解，则存在矛盾性：
- 气体本身具有无固定形状、可自由扩散的特性（如氧气、氮气等）
- 所谓“固定”可能指通过加压或降温使气体液化存储（如液化天然气），但这属于物理状态改变而非气体本身的属性
可能的专业领域引申义在特定学科中可能存在相关概念：
- 化学领域：历史上曾用“固定空气”指代二氧化碳（如18世纪普利斯特里实验）
- 工程领域：指代管道中不流动的气体（与流动气体相对）
- 中医理论：非标准术语，或与“固摄气机”等养生概念相关（需谨慎考据）

建议：该表述存在语义模糊性，若为专业文献中出现的术语，请提供更多上下文；若指日常表达，可能需要使用更准确的词汇如“压缩气体”“惰性气体”等。