脐尿管积脓英文解释翻译、脐尿管积脓的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pyourachus

【医】 urachus; vesico-umbilical ligaments

【医】 empyema

脐尿管积脓 (qí niào guǎn jī nóng) 的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义 (Term Definition)

中文：脐尿管积脓
英文： Urachal Abscess
核心含义：指胚胎发育残留的脐尿管结构发生感染，并在其管腔内或周围形成脓液积聚的病理状态。脐尿管是连接胎儿膀胱顶部与脐部的管道，通常在出生后退化为纤维索（脐正中韧带）。当其未完全闭锁并发生感染时，可导致脓液聚集。

二、病理机制与临床表现 (Pathogenesis and Clinical Presentation)

病因：脐尿管未完全退化（如脐尿管囊肿、脐尿管窦道、脐尿管憩室）为感染提供了基础。细菌（常见如大肠杆菌、金黄色葡萄球菌）可经脐部、血行或邻近感染灶（如膀胱炎）侵入残留的脐尿管组织引发炎症。
症状：
- 脐周表现：脐部或下腹正中线附近出现红肿、疼痛、压痛，可触及包块。
- 分泌物：脐部可能有脓性分泌物排出，有时带异味。
- 全身症状：可伴有发热、乏力等感染中毒症状。
- 泌尿系症状：若感染波及膀胱，可能出现尿频、尿急、尿痛。

三、诊断与治疗 (Diagnosis and Treatment)

诊断：
- 临床检查：脐周红肿热痛、包块、脓性分泌物是重要线索。
- 影像学检查：超声是首选，可显示脐尿管区域的液性暗区（脓腔）及周围炎症；CT或MRI有助于明确脓肿范围及与周围结构关系。
- 实验室检查：血常规常提示白细胞及中性粒细胞升高；脓液培养可明确病原菌及药敏。
治疗：
- 抗感染：根据培养和药敏结果选用敏感抗生素，经验性治疗常覆盖革兰氏阴性菌和阳性菌。
- 脓肿引流：是治疗关键。可在超声引导下穿刺抽吸脓液或置管引流，或行手术切开引流。
- 根治性手术：感染控制后，通常建议行脐尿管切除术（包括感染灶及未退化的脐尿管组织），以预防复发。

四、权威参考来源 (Authoritative References)

《道兰氏图解医学词典》(Dorland's Illustrated Medical Dictionary)：对“Urachal Abscess”的定义和病理基础有标准描述。
美国国家医学图书馆 (National Library of Medicine - NLM) / PubMed：收录大量关于脐尿管异常及感染（包括积脓）的临床研究、病例报告和综述。
梅奥诊所 (Mayo Clinic)：提供泌尿系统先天异常（包括脐尿管问题）的概述和诊疗信息。
《坎贝尔-沃尔什泌尿外科学》(Campbell-Walsh Urology)：权威泌尿外科教科书，详细阐述脐尿管疾病的胚胎学、病理、诊断和治疗方案。

脐尿管积脓是指胚胎时期残留的脐尿管因闭合不全或感染，导致脓液积聚的病理状态。以下是详细解释：

脐尿管的基础定义脐尿管是胚胎时期连接胎儿膀胱顶部与脐部的管道，长度约5厘米。正常情况下，出生后脐尿管会闭锁形成脐正中韧带。若未完全闭合，可能形成潜在通道或囊肿。
积脓的成因
- 闭合不全：脐尿管未完全退化时，残留管道可能成为细菌侵入的通道，引发感染并形成脓液积聚。
- 继发感染：常见于脐尿管囊肿（闭合不全形成的囊状结构）合并细菌感染，导致化脓性炎症。
临床表现患者可能出现肚脐红肿、疼痛、脓性分泌物，严重时伴随发热。脓液可能从脐部溢出，或形成局部脓肿。
治疗建议需及时就医，通常需抗生素控制感染，严重者需手术切除残留脐尿管组织以防止复发。

提示：该病症多见于儿童，成人罕见。若发现脐部异常分泌物，应避免自行处理，尽快就诊排查病因。