超纯水英文解释翻译、超纯水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 hyperpure water
【化】 ultrapure water

分词翻译：

超的英语翻译：

exceed; go beyond; overtake
【计】 hyperactive
【医】 per-; ultra-

纯水的英语翻译：

【化】 aqua pura
【医】 Aq. pur.; aquae pura

专业解析

超纯水 (Ultrapure Water)

术语解析

“超纯水”是中文术语，对应英文“Ultrapure Water”（简称UPW），指经过多重纯化工艺处理后，杂质含量极低的水。其核心标准是电阻率≥18.2 MΩ·cm（25°C），总有机碳（TOC）≤5 ppb，微生物、颗粒物及离子浓度接近零㈠。

定义与标准

根据国际半导体产业协会（SEMI）标准，超纯水需满足：

电阻率：≥18.2 MΩ·cm（25°C），反映离子杂质去除程度㈡；
总有机碳（TOC）：≤5 ppb，确保无有机物污染㈢；
微生物与颗粒物：细菌<1 CFU/ml，颗粒（>0.1μm）<1个/ml㈣。

生产工艺

典型流程包括：

预处理：过滤、反渗透（RO）去除大分子杂质；
深度纯化：电去离子（EDI）、紫外线氧化（UV）降解有机物；
终端精制：超滤（UF）和膜脱气，确保无热源、无颗粒㈤。

核心应用领域

半导体制造：晶圆清洗、光刻胶稀释，避免微量杂质导致电路缺陷㈣；
制药行业：注射用水（WFI）生产，符合《中国药典》无菌要求㈥；
实验室分析：高效液相色谱（HPLC）、质谱等精密仪器载体㈦。

权威参考来源

㈠国际标准化组织. ISO 3696:1987 分析实验室用水规格

㈡ SEMI国际标准. SEMI F63-0221 超纯水水质指南 [来源：SEMI官网]

㈢ ASTM国际. D5196-22 超纯水总有机碳测试标准

㈣维基百科. 超纯水 [来源：Wikipedia]

㈤美国环保署. 超纯水生产技术白皮书 [来源：EPA Water Tech]

㈥中国药典委员会. 《中国药典》2020年版四部通则 [来源：药典官网]

㈦ MilliporeSigma. 实验室超纯水系统技术手册 [来源：Merck官网]

网络扩展解释

超纯水（Ultra Pure Water，简称UP水）是一种纯度极高的水，其核心特征和相关信息如下：

一、定义与基本属性

超纯水是通过多级工艺去除水中几乎所有杂质的水，包括无机离子、有机物、颗粒物、微生物及溶解气体等。其电阻率在25℃时达到18 MΩ·cm以上（接近理论极限值18.25 MΩ·cm），电导率小于0.1 μS/cm。

二、核心特征

极低杂质含量
- 无机离子：如Ca²⁺、Mg²⁺、Na⁺等几乎被完全去除；
- 有机物：包括烷基苯磺酸、碳氢化合物等；
- 颗粒物：直径>0.03 μm的微粒浓度低于10个/mL；
- 微生物：细菌、藻类等被严格清除；
- 溶解气体：如CO₂、O₂等含量极低。
物理指标
电阻率是核心衡量标准，通过离子交换、反渗透等技术实现接近理论纯度的极限值。

三、制备工艺

需经过四大步骤：

预处理：去除大颗粒悬浮物；
反渗透：分离溶解性盐类；
超纯化处理：离子交换树脂、超滤等进一步提纯；
后级处理：紫外杀菌、除TOC（总有机碳）等。

四、应用领域

半导体工业：芯片制造中防止杂质影响电路性能；
高端实验室：如ICP/MS分析、同位素检测等；
精密材料生产：纳米陶瓷、光刻掩模制备等。

五、注意事项

超纯水不可直接饮用，因其缺乏矿物质且会反向吸收人体电解质。其标准虽无全球统一规范，但行业普遍以电阻率≥18 MΩ·cm为基准。