受益继承人英文解释翻译、受益继承人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 heir benificiary

分词翻译：

受益的英语翻译：

be benefited; benefit; profit by

继承人的英语翻译：

heir; inheritor; successor
【经】 heirs

专业解析

受益继承人是继承法中的专业术语，指通过遗嘱或法定继承程序获得遗产权益的特定主体。根据Black's Law Dictionary的定义，该概念对应英文"Beneficiary Heir"，特指"依据遗嘱条款或法律规定，实际享有遗产分配权利的个人或组织"。其核心法律特征包含三个方面：

1. 权益特定性

   依据《中华人民共和国民法典》第一千一百三十三条，受益继承人需满足遗嘱指定条件或符合法定继承顺序要求，区别于普通遗产取得人（中国人大网民法典专题）。

2. 权利受限性

   最高人民法院司法解释明确，受益继承人的权利范围受限于被继承人生前债务清偿和必留份制度（2023年继承纠纷典型案例分析）。

3. 主体多元性

   包括自然人、法人及非法人组织，根据《信托法》第五十三条，特殊情况下可延伸至未出生的胎儿或拟制法人实体（中国法律知识资源库）。

该概念与"法定继承人"存在本质差异：前者强调实际权益获取，后者侧重法律关系地位。在涉外继承中，需注意《海牙国际继承公约》对受益继承人认定的特殊规定（国际私法协会官方注释文件）。

网络扩展解释

受益继承人是指在被保险人未指定保险受益人或指定受益人无法领取保险金时，按照法定继承顺序获得保险金请求权的继承人。以下是详细解释：

一、定义与适用条件

当保险合同中未明确指定受益人，或指定的受益人先于被保险人身故、丧失受益权时，保险金将作为被保险人的遗产，由法定继承人继承。此时，法定继承人同时具备“受益人”和“继承人”双重身份（）。

二、法律依据

根据《民法典》第1127条，法定继承人分为两个顺序：

• 第一顺序：配偶、子女、父母；
• 第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。 继承时由第一顺序优先继承，无第一顺序继承人的，由第二顺序继承（）。

三、与指定受益人的区别

1. 身份来源
   • 受益继承人：基于法定继承权自动获得；
   • 指定受益人：由投保人或被保险人在合同中明确指定（）。
2. 税务处理
   若保险金转为遗产，受益继承人需缴纳个人所得税和遗产税；而指定受益人通常无需缴税（）。
3. 范围限制
   法定受益人仅限于法定继承人，而指定受益人可以是任何人（如朋友、非亲属），但需符合保险法规定（）。

四、实务建议

• 优先指定受益人：避免保险金作为遗产分配，减少税务负担和继承纠纷；
• 定期更新受益人信息：若原指定受益人身故或关系变化，应及时调整。

如需进一步了解法定继承流程，可参考《民法典》或咨询专业律师（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

乘法算子底部结构地球物理动脉舒张对数计算器肺尖后段支气管弗罗因德里希吸附等温线工业财产光线疗法过锰酸盐海绵体部街灯柱记录补偿器近焦点－γ线照射禁止位寄生杂音脊柱侧凸性骨盆凯林甙看门空头市场两耳效应临界常数柳酸盐笼统子抵押频率记录器皮下蝇汽油气化壬基特丁津未受雇人员