
【医】 fixation
fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock
dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law
"固定法"作为汉英对照概念存在多重释义,其核心内涵需结合专业语境分析:
法律术语
在法律体系中指"成文法"(statutory law),即由立法机关明文制定并公布的规范性文件,与判例法(case law)形成对应。如《中华人民共和国立法法》第二条规定法律、行政法规、地方性法规等均属成文法范畴,具有稳定性和可预见性特征。
实验技术
在生物医学领域特指"固定方法"(fixation method),通过化学试剂(如4%多聚甲醛)或物理手段保存生物样本原有形态结构。根据《细胞生物学实验指南》第三版,该技术能阻止细胞自溶并维持抗原表位完整性,为后续免疫组化等检测提供基础。
工程应用
机械工程中表示"固定工艺"(fastening technique),包含螺纹连接、焊接、粘接等方法。美国机械工程师协会(ASME)标准B18.2.1详细规定了螺栓、螺母的尺寸公差与力学性能参数,确保机械装配的可靠性。
语言学对应
汉英词典中常译为"fixed law"(固定法则),但实际使用需注意语义偏差。牛津高阶英汉双解词典建议根据具体学科选用"codified law"(法典化法律)或"fixation protocol"(固定方案)等精准译法。
“固定法”是一个多领域术语,具体含义需结合语境理解。以下是不同领域中的主要解释:
指通过固定手段维持骨折部位的稳定性,促进愈合。分为两类:
指定桩记忆法,即通过将待记信息与已知顺序的“桩子”(如记忆宫殿中的空间位置)关联,实现高效记忆。例如:将抽象信息转化为具象画面并与特定桩子绑定。
法语中“固定法”(mode de fixation 或 méthode de fixation)指确定某类规则或金额的固定方式。例如:合同中约定固定金额条款(如“450万美元固定额度”)。
指通过物理或化学手段使细胞结构稳定,便于显微观察。例如:用固定液凝固蛋白质或冷冻保存细胞形态。
“固定法”的核心含义是通过特定方法使对象稳定或确定,具体应用需结合上下文。若需更深入某一领域的解释,可参考对应来源(如骨科参考、4、7;记忆法参考)。
氨酰tRNA合成酶半纤维素表皮成形术播讲系统波旁醛不可满足性参考位准场换接开关常温自硬性粘结剂低温晶体学动作分析二囊的珐琅分段运价盖吕萨克塔够数骨盆腹膜后间隙宏选项化学处理户主介电电泳解聚酶联邦工会立锥之地芒图氏试验墨守法律条文破产财团分配债权人拳头去细菌剂乳腺潴留囊肿